39 Results for 伴
หรือค้นหา: -伴-, *伴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伴[伴, bàn, ㄅㄢˋ] companion, comrade, partner; to accompany
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1298

KANJIDIC with AnimCJK
[伴] Meaning: consort; accompany; bring with; companion
On-yomi: ハン, バン, han, ban
Kun-yomi: ともな.う, tomona.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  半
Rank: 886

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伴[bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade #3,174 [Add to Longdo]
伙伴[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 伙 伴] partner (for an activity) #3,302 [Add to Longdo]
伴随[bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo]
陪伴[péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo]
同伴[tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同 伴] companion; comrade; fellow #8,837 [Add to Longdo]
伴侣[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 伴 侣 / 伴 侶] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
相伴[xiāng bàn, ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ, 相 伴] partner; together #9,576 [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, 老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo]
伴奏[bàn zòu, ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ, 伴 奏] to accompany (musically) #16,739 [Add to Longdo]
结伴[jié bàn, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 结 伴 / 結 伴] form companionships #18,992 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] TH: ไปด้วยกัน

EDICT JP-EN Dictionary
伴い[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1,286 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] (n, vs) (musical) accompaniment; (P) #11,642 [Add to Longdo]
伴食[ばんしょく, banshoku] (n, vs) (1) eating with a guest; (2) nominal official (a slighting term) [Add to Longdo]
伴食宰相[ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister [Add to Longdo]
伴食大臣[ばんしょくだいじん, banshokudaijin] (n) nominal (figurehead) minister; titular minister [Add to Longdo]
伴性遺伝[はんせいいでん, hanseiiden] (n) sex-linked inheritance [Add to Longdo]
伴星[ばんせい, bansei] (n) companion star [Add to Longdo]
伴僧[ばんそう, bansou] (n) priests assisting at a Buddhist service [Add to Longdo]
伴奏者[ばんそうしゃ, bansousha] (n) accompanist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where did you go with Simonson? [JP] 何処へお伴した？ Soylent Green (1973)
Aurora grew up according to her social status, between private tutors and black servants. [CN] 奥罗拉家境显赫 从小到大 都有私人教师和黑人仆人陪伴 Tabu (2012)
I would always, always be there with you. [CN] 妈妈会一直陪伴着你 Entanglement (2012)
Okay? Okay! For your Bandura, Visator, and Mr. Uefs foundation of life [JP] そっちは伴奏器と 識別器と彼の首飾りを Kin-dza-dza! (1986)
The excess is with us forever. [CN] 过剩永远伴随着我们 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
I will have lived within it. [JP] 終生の伴りょだ Wings of Desire (1987)
Cross off Bandura... we aren't taking the Bandura. Put it down... [JP] 伴奏器は返品だ　戻せ Kin-dza-dza! (1986)
Don't worry. I'll make this catgut meow. [JP] 心配するな 伴奏は任せとけ Breaking Away (1979)
There are only a few young mothers around, so it's nice to have someone else around. [CN] 这里年轻母亲很少 有了新伙伴让我们更安心了 Wolf Children (2012)
I'd like to, but your father wants me to go with him on the tour. [JP] ご一緒したいけど、あなたのお父様の 取材旅行に同伴しなきゃいけないの The Wing or The Thigh? (1976)
The southwest region will be sunny followed by rain. [CN] 局部地区伴有雷电天气 西南部 晴转雨 Wolf Children (2012)
99% chance you won't get out safely. [JP] 犠牲を伴うのは避けられんぞ Cat City (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
伴侶[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]
伴奏[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]

Time: 0.0072 seconds, cache age: 18.496 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/