29 Results for 伝言
หรือค้นหา: -伝言-, *伝言*

Longdo Approved JP-TH
伝言[でんごん, dengon] (n, colloq) ข้อความ(ที่ฝากไว้ เพื่อให้ช่วยส่งต่อ), See also: S. Note

EDICT JP-EN Dictionary
伝言[でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18,890 [Add to Longdo]
伝言[でんごん, dengon] (n, vs) verbal message; word; (P) #18,890 [Add to Longdo]
伝言板[でんごんばん, dengonban] (n) message board #6,592 [Add to Longdo]
伝言ゲーム[でんごんゲーム, dengon ge-mu] (n) Chinese whispers; telephone (game) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Shall I take a message?" "No, thank you."「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
There is an urgent message for you.あなたに緊急の伝言が入っています。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Can I take a message?ご伝言を伺いましょうか。
May I take a message for him?ご伝言を承ります。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I can not get the message through to her.その伝言を彼女にわからせなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
If he had been there, I could have given him your message.もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's a message for you, Mr. Bigelow. [JP] どうも 伝言ですよ ビグローさん D.O.A. (1949)
If you hear give her a message from me, will you? [JP] もしあったら、私から伝言を伝えて もらいたいんだけど、出来ます？ Manny & Lo (1996)
She begged me to call. She's waiting for you. [JP] 伝言を頼まれた 待ってるぞ Chinatown (1974)
I gotta get my messages. [JP] 付いて来いよ 俺に伝言はあるか Brewster's Millions (1985)
General Kutuzov is busy! [JP] 何と伝言を？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Did you get the message? [JP] 伝言聞いたか? - 何の伝言? Hollow Triumph (1948)
Any message for her? [JP] 伝言は？ - いや Purple Noon (1960)
Messages for 368? [JP] 伝言は？ Chungking Express (1994)
Tell him I just arrived in Rome and he can reach me at Hotel Paradise. [JP] 彼にローマに着いたと伝言を パラディーゾ　ホテルにいると Purple Noon (1960)
Uh, they told me to say that they were sorry but that you had become unreliable. [JP] 伝言だ "誠に残念だが―" "君は信用出来ないと" Soylent Green (1973)
Account 368. [JP] 伝言は？ Chungking Express (1994)
Please leave a message following the beep. [JP] ピー音のあとに 伝言をどうぞ Exotica (1994)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 16.294 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/