22 Results for 伝染

หรือค้นหา: -伝染-, *伝染*

EDICT JP-EN Dictionary

伝染	[でんせん, densen] (n, vs) contagion; (P) #16,771 [Add to Longdo]
伝染る;染る	[うつる(gikun), utsuru (gikun)] (v5r, vi) (See 移る・うつる・5) to be infected; to be contagious [Add to Longdo]
伝染を防ぐ	[でんせんをふせぐ, densenwofusegu] (exp, v5g) to prevent infection [Add to Longdo]
伝染性	[でんせんせい, densensei] (n) contagiousness [Add to Longdo]
伝染性紅斑	[でんせんせいこうはん, densenseikouhan] (n) erythema infectiosum [Add to Longdo]
伝染性単核球症	[でんせんせいたんかくきゅうしょう, densenseitankakukyuushou] (n) infectious mononucleosis; mono; glandular fever [Add to Longdo]
伝染性軟属腫	[でんせんせいなんぞくしゅ, densenseinanzokushu] (n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin) [Add to Longdo]
伝染毒	[でんせんどく, densendoku] (n) (arch) virus; germ [Add to Longdo]
伝染病	[でんせんびょう, densenbyou] (n) infectious disease; contagious disease; epidemic; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your paper on viral propagation was very insightful.		[JP] ウィルスの伝染に関する研究では 非常に鋭い洞察力をお持ちだ Affliction (2005)
It's not any kind of infectious organism-- at least nothing that shows up on my medical scanner.		[JP] 伝染性の生物によるものではありません 少なくとも医療用スキャナに それを示すものは現れていません Storm Front (2004)
Isn't that where Starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?		[JP] 艦隊が伝染病病原体を保存して おくところではないんですか？ Borderland (2004)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.		[JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.		[JP] 道義にもとる話であるし―― 伝染病説は地球の家族や友人に 不安と心痛を与える 2001: A Space Odyssey (1968)
-At least it doesn't look infected.		[JP] 少なくとも伝染性ではないようね Storm Front, Part II (2004)
But this epidemic could quite easily spread to our base. We should be given all the facts, Dr. Floyd.		[JP] しかし伝染病は我々の基地にも簡単に拡がります 事実を教えていただかないと 2001: A Space Odyssey (1968)
Now, let's see.		[JP] "伝染病科"? Son of the Mask (2005)
I've got the arm of a Danish moron.		[JP] アホが伝染する Balance of Power (1988)
He will become infectious soon. He should be quarantined.		[JP] 彼はもう直ぐ伝染性になる 隔離が必要だ Divergence (2005)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.		[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
This plague... all its victims...		[JP] この伝染病 全ての犠牲者は all its victims... Divergence (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

伝染病	[でんせんびょう, densenbyou] Infektionskrankheit [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 29.965 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/