25 ผลลัพธ์ สำหรับ 休養
หรือค้นหา: -休養-, *休養*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 休 养 / 休 養] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo]
休养生息[xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, 休 养 生 息 / 休 養 生 息] recuperate #42,881 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
休養[きゅうよう, kyuuyou] (n, vs, adj-no) rest; break; recreation; (P) #11,777 [Add to Longdo]
休養室[きゅうようしつ, kyuuyoushitsu] (n) rest or recreation room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.休養するどころかかえっていつもより仕事に励んだ。
What we need now is a rest.今私に必要なのは休養です。
It's very important to get enough rest.十分に休養をとることは、非常に大切です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
If you have a cold, you should take plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once we're united we can recuperate until we have the strength to drive out the Japanese. [CN] 統一之後，休養生息 再發奮圖強，把日本人趕走 The Last Princess of Manchuria (1990)
Well, that's the good thing about depression - (you) get your rest. [JP] そこが落ち込んでるときのいい点だ、 休養がとれるってこと。 When Harry Met Sally... (1989)
He needs a complete rest. [JP] 完全な休養が必要だ Invictus (2009)
I'm ordering you to remain in the hospital. [CN] 我命令你留在醫院休養 Ascension (2013)
Dad's being released today. He's got to have a place to recuperate. [CN] 爸爸今天出院, 他應該有個地方休養 Move On (2005)
They never rest. [JP] あいつらは休養なんてとらない The Demon Hand (2008)
Just more crowded! A guy I met told me it was like a holiday. [CN] 我認識一個也進過監獄的傢伙 他說在那裏面純粹是休養 Führer Ex (2002)
They need a long rest. [JP] 必要なのは長期休養よ Alvin and the Chipmunks (2007)
who even during convalescence has taken it upon herself to give her heard and effort forthe great East Asia Prosperity Zone. [CN] 休養期間 還親力親為 為大東亞共榮圈勞心勞力 The Last Princess of Manchuria (1990)
Do you think it would help if you went someplace to rest up a while? -You mean like Vegas? [CN] 如果找個地方休養一陣子 你覺得會有幫助嗎？ Isabella (1999)
He's forced me to order him to relax on more than one occasion. [JP] 2回以上、休養命令を 出すことを強要されました These Are the Voyages... (2005)
No, just rest. Working too hard. [CN] 沒有 只是在休養 他太操勞了 Something's Gotta Give (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
休養[きゅうよう, kyuuyou] Erholung [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 0.838 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/