34 ผลลัพธ์ สำหรับ 企画
หรือค้นหา: -企画-, *企画*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
企画[きかく, kikaku] TH: แผนงาน  EN: plan(ning) (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
企画(P);企劃[きかく, kikaku] (n, vs) planning; project; plan; design; (P) #723 [Add to Longdo]
企画課[きかくか, kikakuka] (n) planning section [Add to Longdo]
企画室[きかくしつ, kikakushitsu] (n) planning office; (P) [Add to Longdo]
企画者[きかくしゃ, kikakusha] (n) (event) planner; (event, meeting) organizer; producer [Add to Longdo]
企画書[きかくしょ, kikakusho] (n) proposal (business) [Add to Longdo]
企画性[きかくせい, kikakusei] (n) ability to make plans [Add to Longdo]
企画部[きかくぶ, kikakubu] (n) planning department [Add to Longdo]
企画力[きかくりょく, kikakuryoku] (n) ability to make plans; planning ability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some had learned of their husband's plans for the future. [CN] 有人明了了丈夫对未来的企画... Mirror, Mirror (2008)
I work mostly with alcoholic beverage and athletic equipment companies, and I'm trying to break into the jewelry market right now. [JP] ほとんどが酒関係 それと運動設備の企画 今は宝石市場にチャレンジしてる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
It's the new thing. [JP] 新しい企画だね Queen's Gambit (2008)
Oh, of course, I have lots of ideas for new programming. [JP] もちろん　番組の企画は持ってます Someone's Watching Me! (1978)
I had to apply as part of the program they stuck me in. [CN] 我得去做他们塞给我的企画 Oslo, August 31st (2011)
See this folder. [CN] 我看过企画书了 Delicacy (2011)
You have a problem with your file? [CN] 你的企画案有什么问题吗 Delicacy (2011)
The Mamiya brothers are planning a hotchpotch party. [JP] （夕美） ねえ 今度さ 間宮兄弟のとこで おでんパーティーやろうって いう企画があるんだけどさ The Mamiya Brothers (2006)
We're going to do an issue around racing cars. [JP] 企画でレースカーの周辺を 記事にするつもりなの Grand Prix (1966)
but my plot is based on her daily life routines [JP] あっ　でもこの企画は 彼女のリアルな日常を描くものなので All About My Dog (2005)
How it goes in your group? [CN] 你跟企画团队还好吧 Delicacy (2011)
- Can not laugh with the 114. [CN] - 看了114企画书就不风趣了 Delicacy (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
企画[きかく, kikaku] -Plan, Entwurf [Add to Longdo]

Time: 0.025 seconds, cache age: 0.446 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/