23 ผลลัพธ์ สำหรับ 仲裁
หรือค้นหา: -仲裁-, *仲裁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仲裁[zhòng cái, ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ, 仲 裁] arbitration #8,709 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仲裁[ちゅうさい, chuusai] (n, vs, adj-no) arbitration; intercession; mediation; (P) #14,851 [Add to Longdo]
仲裁々判;仲裁裁判[ちゅうさいさいばん, chuusaisaiban] (n) arbitration [Add to Longdo]
仲裁裁定[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei] (n) settlement by arbitration [Add to Longdo]
仲裁裁判所[ちゅうさいさいばんしょ, chuusaisaibansho] (n) court of arbitration [Add to Longdo]
仲裁者[ちゅうさいしゃ, chuusaisha] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo]
仲裁人[ちゅうさいにん, chuusainin] (n) arbitrator; mediator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To resolve their "differences", the companies go to an international tribunal. [CN] 为了解决好这件事 你的两家公司就到国际法庭上仲裁 Anthony Zimmer (2005)
Welcome, arbiter of elegance. [CN] 欢迎啊 优雅的仲裁者。 你还要说基督徒是无辜的吗？ Quo Vadis (2001)
"Those are the wishes of your arbiter of elegance." [CN] "这些是你那优雅的仲裁者的心愿" Quo Vadis (2001)
Well, I locked the Sunshine Square deal yesterday, so now I have them helping with the arbitration, and I'd appreciate it if you let me handle my own team, and don't get on my ass every time I'm trying to do something. [CN] 我昨天已落实了阳光广场的协议 所以现在要他们做仲裁预备 如果你让我控制我的团队，我会很感激 Old School (2003)
Arbiter of elegance! [CN] 优雅的仲裁者！ Quo Vadis (2001)
Yeah, that's the way she is. [JP] ケンカとみると仲裁するのが 彼女の性分で Ted (2012)
- intervention. [JP] ・仲裁？ A Love of a Lifetime (2007)
So what does an Army cop do mostly? [JP] 憲兵の仕事って？ ケンカの仲裁？ Jack Reacher (2012)
Then we'll have a quorum. [CN] 然后我们就仲裁 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
I had to break up a fight between them. [JP] 彼らの喧嘩の仲裁をしたこともある Episode #1.7 (2013)
Do we set up a tribunal? [CN] 是否安排一个独立仲裁庭? A Day in the Life (2007)
The mediator was right. [CN] 仲裁人说得对 It Takes Two (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
仲裁[ちゅうさい, chuusai] Vermittlung, Beilegung, Versoehnung [Add to Longdo]

Time: 3.4378 seconds, cache age: 1.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/