15 Results for 仰天

หรือค้นหา: -仰天-, *仰天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仰天	[yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰 天] to face upwards; to look up to the sky #28,284 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

仰天	[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know what astounds me Inspector Dillon?		[JP] 警視 びっくり仰天です Split Second (2013)
That would have been remarkable.		[JP] もし いきなりできたらびっくり仰天だ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Is Italy an essentially Catholic country?		[CN] 意大利人天生就都信仰天主教么? 8½ (1963)
A woman identified to us as Victoire Rivière, née Brion, sprawled on her back.		[CN] 一個女人向我們證實 向維克托瓦爾一樣， 內·布裏恩也仰天躺著 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I'm stunned, frankly.		[JP] びっくり仰天だな　率直に言って The Crimson Ticket (2012)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe!		[JP] びっくり仰天 わが目を疑う出し物 Pinocchio (1940)
Beloved be the one who sleeps on his back.		[CN] 仰天而卧者是可爱的。 Songs from the Second Floor (2000)
The night you stared at the ceiling, thinking, "Is this it?		[CN] 夜半你仰天自问"就这样了吗 The East (2013)
Holy buckets.		[JP] 仰天したよ Slumber Party (2013)
This is quite a shock.		[JP] びっくり仰天だ Night Finds You (2015)
You scared the shit out of me, man.		[JP] 仰天びっくりだったよ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
And then he'll wake just long enough to see his good work and when he screams, I'll split his skull.		[CN] 我会给他足够长的时间 让他意识到自己干了什么 然后仰天长啸 我再敲碎他的脑袋 The Avengers (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

仰天	[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]

Time: 0.0123 seconds, cache age: 32.783 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/