25 ผลลัพธ์ สำหรับ 仰天
หรือค้นหา: -仰天-, *仰天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仰天[yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰 天] to face upwards; to look up to the sky #28,284 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仰天[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
My heart comes in my mouth at the sight.それを見てびっくり仰天した。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I amazed at the results.私はその結果に仰天した。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
Scare a person out of his wits.人をびっくり仰天させる。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what astounds me Inspector Dillon? [JP] 警視 びっくり仰天です Split Second (2013)
That would have been remarkable. [JP] もし いきなりできたらびっくり仰天だ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We don't believe in Catholicism. [CN] 我们只是不信仰天主教 Religulous (2008)
- That's a cry to heaven.,  [CN] - 这便是仰天长啸 Devils on the Doorstep (2000)
Is Italy an essentially Catholic country? [CN] 意大利人天生就都信仰天主教么? 8½ (1963)
A woman identified to us as Victoire Rivière, née Brion, sprawled on her back. [CN] 一個女人向我們證實 向維克托瓦爾一樣， 內·布裏恩也仰天躺著 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I'm stunned, frankly. [JP] びっくり仰天だな　率直に言って The Crimson Ticket (2012)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe! [JP] びっくり仰天 わが目を疑う出し物 Pinocchio (1940)
Beloved be the one who sleeps on his back. [CN] 仰天而卧者是可爱的。 Songs from the Second Floor (2000)
Holy buckets. [JP] 仰天したよ Slumber Party (2013)
He slipped and fell backwards and hit his other arm against the door. [CN] 他滑倒了，仰天而倒，一只胳膊撞到了门。 Songs from the Second Floor (2000)
This is quite a shock. [JP] びっくり仰天だ Night Finds You (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
仰天[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 3.998 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/