15 Results for 仰ぐ

หรือค้นหา: -仰ぐ-, *仰ぐ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

仰ぐ	[あおぐ, aogu] TH: แหงนมอง
仰ぐ	[あおぐ, aogu] EN: to look up (to)
仰ぐ	[あおぐ, aogu] TH: นับถือ
仰ぐ	[あおぐ, aogu] EN: to respect
仰ぐ	[あおぐ, aogu] TH: หวังพึ่ง

EDICT JP-EN Dictionary

仰ぐ	[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I look to him for direction in everything.	私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.	日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
They look up to him as their leader.	彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And we'll take you to Zordon and let him be the judge.		[JP] それからゾードンのところへ行って 審判を仰ぐんだ Power Rangers (2017)
Our assumption is that after the meeting, he'll reach out for instructions.		[JP] おそらく その後に 指示を仰ぐため この男に A Red Wheelbarrow (2013)
With our forces stretched so thinly, I'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by Cham Syndulla. His fight against the droids { \has }made him a symbol of freedom for the people.		[JP] 軍が無理強いされてるから、チャム・シンデュラを指揮 してるフリーダム・ファイターの支援を仰ぐ 彼のドロイドとの戦いは民間にとって自由の象徴となった Liberty on Ryloth (2009)
Your military training dictates you take it to your masters and let them decide.		[JP] 軍の訓練で指導されてる 上官に知らせ、判断を仰ぐ Flesh and Bone (2004)
The man who honours his teacher, honours himself.		[JP] 師を仰ぐものは 自らも高める The Forbidden Kingdom (2008)
Ladies and gentlemen, let us honour America, as Mr Pallazzo will now sing our national anthem.		[JP] 皆さん、アメリカを仰ぐためにパラッゾ様は 国歌を歌います The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
"I recommend, at a very minimum, you involve Glenn Greenwald.		[JP] 「少なくとも、グレン・グリーンウォルドの 参加を仰ぐべきです」 Citizenfour (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

仰ぐ	[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]

Time: 0.0072 seconds, cache age: 32.141 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/