14 Results for 以至

หรือค้นหา: -以至-, *以至*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

以至	[yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 至] down to; up to #10,727 [Add to Longdo]
以至于	[yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以 至 于] down to; up to; to the extent that... #9,395 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You Germans have charmed me so that I forgot that you were all idealists.		[CN] 我真是笨 你们德国人太有魅力了，以至于 我都忘了你们是理想主义者 The Young Lions (1958)
"that they throw a carpet out of their hotel window...		[CN] 以至于从旅馆窗子 扔出一个地毯 Ninotchka (1939)
My heart is too full to say anything more than welcome back to Pickett.		[CN] 我的心里满满的 以至于除了说欢迎回到皮科特 以外什么也说不出来 A Face in the Crowd (1957)
That held us up long enough for Albert to commit three more murders.		[CN] 那种做法严重妨碍了我们以至于艾伯特又杀了三个人. When Strangers Marry (1944)
He said he dug a foxhole so deep that it was just short of desertion.		[CN] 他说他挖一个散兵坑这么深以至于差一点被废弃了 Peyton Place (1957)
He was so good the law took a little slice out of his life.		[CN] 他这么出色以至于坐了几年牢 Dead Reckoning (1947)
And so became unintentionally cruel.		[CN] 以至于无意间显得无情 Wild Strawberries (1957)
If you're going back to the hotel- what is this i hear about you talking railroads so loud that this lady has to move out of her rooms?		[CN] 如果你打算回酒店， 为什么我听说，你讲铁路这么大声以至于 这位夫人还得搬出她的房间 Saratoga Trunk (1945)
You can't explain why Ellen's body was cremated so as to make an autopsy impossible.		[CN] 你不能解释为什么 艾伦被火化，以至于不能验尸 Leave Her to Heaven (1945)
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.		[CN] 艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻 T-Men (1947)
"You are being watched so closely that all my efforts to meet you... for a few precious seconds are in vain."		[CN] 你被如此严格地看守着 以至于我所有的试图 见到你的努力... 为了宝贵的几分钟的 努力全都白费 The Scarlet Empress (1934)
"By the time she went to bed the chill of winter had thoroughly penetrated the room."		[CN] 冬夜刺骨的严寒穿透了这间屋子 以至于，当时天冷得使她不能上床 The Phantom Carriage (1921)

Time: 1.5853 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/