37 ผลลัพธ์ สำหรับ 令
หรือค้นหา: -令-, *令*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
令[令, lìng, ㄌㄧㄥˋ] command, decree, order; magistrate; to allow, to cause
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A person kneeling before a master 人
Rank: 378

KANJIDIC with AnimCJK
[令] Meaning: orders; laws; command; decree; good
On-yomi: レイ, rei
Radical: 人, Decomposition: ⿱  亽  龴
Rank: 804

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
令[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 令] make or cause to be; order; command; decree; honorable #1,031 [Add to Longdo]
令人[lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令 人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1,465 [Add to Longdo]
命令[mìng lìng, ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ, 命 令] order; command #3,645 [Add to Longdo]
责令[zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, 责 令 / 責 令] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth #8,144 [Add to Longdo]
指令[zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指 令] order; command; instruction #8,291 [Add to Longdo]
下令[xià lìng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 下 令] give an order #8,728 [Add to Longdo]
司令部[sī lìng bù, ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 司 令 部] headquarters; military command center #10,158 [Add to Longdo]
司令[sī lìng, ㄙ ㄌㄧㄥˋ, 司 令] commanding officer #11,372 [Add to Longdo]
禁令[jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁 令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo]
法令[fǎ lìng, ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ, 法 令] decree; ordinance #14,072 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
令[れい, rei] (n) (arch) administrative and civil code #1,718 [Add to Longdo]
令[れい, rei] (n, n-suf) command; order; dictation; (P) #1,718 [Add to Longdo]
令嬢[れいじょう, reijou] (n) (hon) (See ご令嬢) (your) daughter; young woman; (P) #13,935 [Add to Longdo]
令する[れいする, reisuru] (vs-s, vt) to command; to order [Add to Longdo]
令甥[れいせい, reisei] (n) (hon) your nephew [Add to Longdo]
令外の官;令外官[りょうげのかん, ryougenokan] (n) (arch) (See 令・りょう, 律令・りつりょう) government position (or office) not specified in the administrative code of the ritsuryo [Add to Longdo]
令兄[れいけい, reikei] (n) your elder brother [Add to Longdo]
令月[れいげつ, reigetsu] (n) (1) (arch) auspicious month; (2) (See 如月) second lunar month [Add to Longdo]
令嗣[れいし, reishi] (n) your (his) heir [Add to Longdo]
令姉[れいし, reishi] (n) your elder sister [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
令和[れいわ] (n) Reiwa era (2019.05.01-)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Musicians don't eat. Sir Robert's orders. [CN] 音樂家不准吃　爵士的命令 Shakespeare in Love (1998)
The theaters are reopened... by order of the Master of the Revels! [CN] 劇場又開門了 這是饗宴官的命令 Shakespeare in Love (1998)
- Sweet, so would I; yet I should kill thee with much cherishing. [CN] - 我害怕過份的愛會令你窒息 Shakespeare in Love (1998)
That's my little Countess, all's well, quick march! [JP] さすがは若き伯爵令孃 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Send him to the nearest Kommandantur... [JP] その男を最も近い司令部に送ってくれ .... ムルソー La Grande Vadrouille (1966)
Lord Commander,  [JP] 司令 The Pointy End (2011)
A daughter's duty... and the queen's command." [CN] "一個做女兒的責任 "... 以及女王的命令。" Shakespeare in Love (1998)
Countess Rostova, if I am not mistaken? [JP] いや伯爵のご令孃でしたな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
First, we go to the Kommandantur. [JP] まず最初に、私たちは司令部に行きます La Grande Vadrouille (1966)
You cannot order me around. Listen, my dear. [JP] 私に命令はできない La Grande Vadrouille (1966)
I didn't order any fumigation! [JP] そんな命令はしちゃいない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I say this theater is closed! [CN] 我命令這劇場關閉 Shakespeare in Love (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
令[れい, rei] BEFEHL [Add to Longdo]
令嬢[れいじょう, reijou] -Tochter, junge_Dame [Add to Longdo]

Time: 0.0088 seconds, cache age: 20.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/