16 ผลลัพธ์ สำหรับ 付随
หรือค้นหา: -付随-, *付随*

EDICT JP-EN Dictionary
付随;附随[ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9,274 [Add to Longdo]
付随音楽[ふずいおんがく, fuzuiongaku] (n) incidental music [Add to Longdo]
付随現象[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] (n) side effect; concomitant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's paralyzed below the waist. [JP] そのせいで、奴は 下半身付随になった Pay-Off (2013)
I want my full military pension and benefits under my proper rank. [JP] 私の地位に応じた軍人年金と 付随する便宜供与をお願いします。 Inglourious Basterds (2009)
Under "incidentals." [JP] 「付随的事柄」の下で。 0-8-4 (2013)
So, all West would have been able to determine is the meta-data pertaining to each call. [JP] ウエストが記録可能なのは それぞれの通話に付随するメタデータだけ The Grand Experiment (2014)
The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature. [JP] 天体力学の法則では　２つの 物体が衝突する際には― 付随するものにも― ダメージが及ぶ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The fact that the money I've procured will liberate Emily is almost incidental. [JP] 手に入れた金がエミリーを 解放するという事実は 付随的なもので A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
Clearly, Fifth Column's not concerned with collateral damage. [JP] フィフス カラムは 付随的損害も厭わないと Serpent's Tooth (2011)
Documentation of what you guys did in Tikrit, possibly numbers of civilian casualties. [JP] お前らが ティクリートで提出した付随資料は 恐らく民間人の死傷者の数だ Nautilus (2014)
I noticed that several of the stolen blueprints lacked the accompanying plumbing schematics. [JP] 盗まれた設計図のいくつかは 付随する配管概略図が欠けている Snow Angels (2013)
Collateral damage. [JP] 付随的被害さ The Bourne Supremacy (2004)
Is he sticking around or what? [JP] 彼に付随する何かか？ Love Hurts (2007)
This could get serious. We have collateral. [JP] "付随する件の為に 事態が深刻化する" Thanks for the Memories (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
付随現象[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] Begleiterscheinung [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 10.659 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/