| Not all the victims would contribute, so you'd have to dose more than one. | | [JP] 被害者が全員寄付するとは限らないから 複数の人物に化学物質を注入した Possibility Two (2013) |
| You should donate that... because you never used it... to a poor kid. | | [JP] 寄付すべきね だって全然使ってないじゃない 貧しい子供に The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| Don't you think you should donate something? | | [JP] - 寄付すべきでは Arrhythmia (2013) |
| Not everything. You could chip in. | | [JP] してないわ あなたが寄付すればいいでしょう Cherry Picked (2012) |
| Big contributor to a lot of campaigns. | | [JP] たくさんの運動に寄付する大きな貢献者だ If It Bleeds, It Leads (2012) |
| It's a tax write-off, I needed that. | | [JP] 寄付すれば、控除になる Iron Man 2 (2010) |
| Okay, look, if I donate, will you shut his mouth? | | [JP] 寄付すれば 口を閉じるか？ Arrhythmia (2013) |
| You're a good man, Carl. No big deal. I know a lot of people who are willing to give. | | [JP] 大した事ないよ 喜んで寄付する 人たちを知ってるだけさ Yes Man (2008) |
| Give me the houses and cars they give him, I'll donate a third of my salary too. | | [JP] 私に彼の家と車をくれれば 給料の3分の1を寄付するよ Invictus (2009) |
| Kids at school say we're really rich and that you give money to charity. | | [JP] 学校の連中が僕たちは金持ちだって だから寄付するべきだろうって言うんだ Blue Jasmine (2013) |
| You're, uh... you're donating it? | | [JP] 寄付するのか？ The Man from Earth (2007) |
| He has, therefore, decided to donate a third of his monthly income to charity. | | [JP] "月収の3分の1を" "寄付するとの事です" Invictus (2009) |