16 ผลลัพธ์ สำหรับ 仗义

หรือค้นหา: -仗义-, *仗义*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仗义	[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
仗义执言	[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
仗义疏财	[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
疏财仗义	[shū cái zhàng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄧˋ, 疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank God for a free press and for one open, fearless journal!		[CN] 幸好我们有自由的报纸 有仗义执言的文章 Thank God for a free press and for one fearless journal The Death List (1981)
I admire you so much. You're a real hero I want to talk to you.		[CN] 素仰大名，你们行侠仗义之辈 我有很多话想跟你说啊 Once Upon a Time in China V (1994)
The money's good and it's honourable.		[CN] 既可以帮你赚点银两 又可以行侠仗义 不知你有没有兴趣 Ashes of Time (1994)
I am grateful that brother Jen has found good people like you from such a class to help out.		[CN] 仗义每多屠狗辈任兄请了几位来帮忙 总算是无后顾之忧了 The Millionaires' Express (1986)
Don't mention it! I love to help out!		[CN] 不必多谢，我最喜欢行侠仗义了 Long Road to Gallantry (1984)
Thanks for coming to my rescue		[CN] 多谢两位姑娘仗义相救 Qing gong qi shi lu (1983)
If he was touched, she'd become a regular do-gooder.		[CN] 从此行侠仗义改善他人命运 若对方没感觉，就算了 Amélie (2001)
And when was the last time you won a personality contest, Glazer?		[CN] 什么时候轮到你行侠仗义了, Glazer? The Burning (1981)
Look, Jesus, man, I'm telling you, don't do this vigilante thing.		[CN] 真是的 别这样行侠仗义 Traffic (2000)
Virture is often found among the lowly...		[CN] 正所谓仗义每多屠狗辈 Once Upon a Time in China (1991)
You know for a guy with no principles, sometimes you act kind of peculiar.		[CN] 你知道... 没有原则的人居然也仗义行侠 Last Man Standing (1996)
If you really want to help uphold justice		[CN] 其实如果你真的想行侠仗义 Long Road to Gallantry (1984)

Time: 0.011 seconds, cache age: 6.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/