16 ผลลัพธ์ สำหรับ 他言
หรือค้นหา: -他言-, *他言*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
他言[たごん, tagon] การบอกต่อ (การบอกความลับหรือเรื่องสำคัญให้กับผู้อื่น)

EDICT JP-EN Dictionary
他言[たげん;たごん, tagen ; tagon] (n, vs) telling others; revealing to others; letting out a secret [Add to Longdo]
他言無用[たごんむよう, tagonmuyou] (exp) Not a word to anyone; Mum's the word [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His words were gold. A brilliant mind. [CN] 你对他言听计从 What Dreams May Come (1998)
Is this a privileged conversation? [JP] 他言しないか？ Jack Reacher (2012)
I hated Klaus, but I still did everything he said. [CN] 我也恨Klaus 但我依然對他言聽計從 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Herberger was so annoyed by his last commentary. [CN] Herberger受不了他言行 The Miracle of Bern (2003)
So that no one could tell on the others. [JP] それで 誰も他言できなくなる Red Tide (2008)
Look, man, he's not gonna tell anybody. [JP] いや、彼は他言しないよ The Demon Hand (2008)
He had a lovely... [CN] 他言谈举止... 你想什么呢 The Sign of Three (2014)
I swear I won't make any editorial cracks about it. [JP] 他言しないと誓うから Jersey Girl (2004)
I want whatever he wants. [CN] 我对他言听计从 Raw Deal (1948)
I was given explicit orders to report only to my queen. [JP] 女王様から 他言無用との厳命が Unholy Alliance (2011)
So as far as you're concerned, I was never here, understand? [JP] 私のことは他言無用よ、いいわね? Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
He's right. Let's go. [CN] 他言之有理，走吧 Spaceballs (1987)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 16.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/