13 ผลลัพธ์ สำหรับ 仕方が無い

หรือค้นหา: -仕方が無い-, *仕方が無い*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้ EN: it can't be helped (id)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd prefer not to make a mess. But I do when I have to.		[JP] もめごとは避けたいんだが仕方が無い時もある Trespass (2011)
I'm sorry, but we have to do this.		[JP] 悪く思うなよ。仕方が無いんだ。 The Secret of Kells (2009)
You're giving me no choice.		[JP] 仕方が無い Eragon (2006)
Well, that's, uh, not such a surprise.		[JP] ですが... それも仕方が無いかと Olivia (2010)
You know, I shouldn't even care.		[JP] 「そういう事言っても仕方が無いかも」 It's Only the Beginning (2009)
That's just what happens.		[JP] 仕方が無いの人は生まれ　生きて The Time Traveler's Wife (2009)
All right. One week. And you paint it.		[JP] 仕方が無い、1週間待とう、君がペンキを塗れ The Pursuit of Happyness (2006)
So we could find out first-hand, what it feels like to have our asses kicked?		[JP] 犠牲は仕方が無いと言うのか？ Predators (2010)
That woman deserves her revenge.		[JP] 彼女に復讐されても仕方が無いな Kill Bill: Vol. 1 (2003)
And we deserve to die.		[JP] 俺達が死ぬのも仕方が無い Kill Bill: Vol. 1 (2003)
I'm sorry too but this has to be done.		[JP] 済まないのは同じだだが仕方が無い　降りるんだ Frailty (2001)
If you two do not agree with it, I can not help you.		[JP] あなたたち２人がそこから利益を得てもそれは仕方が無いわね Manny & Lo (1996)

Time: 0.0283 seconds, cache age: 6.483 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/