37 ผลลัพธ์ สำหรับ 仕事
หรือค้นหา: -仕事-, *仕事*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
仕事[しごと, shigoto] TH: งาน  EN: work (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
仕事[しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1,420 [Add to Longdo]
仕事で忙しい[しごとでいそがしい, shigotodeisogashii] (exp, adj-i) busy with one's work [Add to Longdo]
仕事に応募する[しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp, vs-i) to apply for a job; to apply for work [Add to Longdo]
仕事に掛かる;仕事にかかる[しごとにかかる, shigotonikakaru] (exp, v5r) to get to work [Add to Longdo]
仕事に堪える[しごとにたえる, shigotonitaeru] (exp, v1) to be fit for work [Add to Longdo]
仕事に勤しむ[しごとにいそしむ, shigotoniisoshimu] (exp, v5m) to be assiduous in one's business [Add to Longdo]
仕事の鬼[しごとのおに, shigotonooni] (n) work fiend; devil for work [Add to Longdo]
仕事の虫[しごとのむし, shigotonomushi] (n) workaholic; person who is totally devoted to his work [Add to Longdo]
仕事ぶり;仕事振り[しごとぶり, shigotoburi] (n) (See 振り・ぶり・1) the way one works [Add to Longdo]
仕事を済ます[しごとをすます, shigotowosumasu] (exp, v5s) to finish one's work [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Business, of course. [JP] - もちろん仕事よ Grand Prix (1966)
Took you long enough for a simple job. [JP] 楽な仕事なのに 時間がかかったな Rough Night in Jericho (1967)
She's shopping with Jacqueline everybody thought you were working till Monday. [JP] ジャクリーヌ様とショッピングに。 皆、月曜までお仕事かと。 Live for Life (1967)
Please excuse me, I have some work to do back at the hotel. [JP] ごめんなさい、 ホテルに戻って仕事をしないと Grand Prix (1966)
I still feel the same about what you're doing. [JP] あなたの仕事は、 今でも嫌いよ Grand Prix (1966)
Well to work, then. [JP] でも... 仕事なんだ Grand Prix (1966)
I'm sharing him with his work, with his girlfriends. [JP] 彼の仕事、そして浮気相手と一緒に生きるの。 Live for Life (1967)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily. [JP] 戦場の兵士は 手持ちぶさたになると 恐怖に耐えられす 懸命に仕事を探すという War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I have a personal vision of this work. [JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
I want nobody here when I'm working! [JP] 私が仕事している時は、 ここに誰もいて欲しくしくない! La Grande Vadrouille (1966)
Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on. [JP] 若者が 良い仕事をした後に 息抜きをするのも大切だ The Graduate (1967)
No, thanks. Never drink when I'm working. [JP] いらん 仕事中は やらんのだ Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
仕事[しごと, shigoto] Arbeit, Beruf [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] Buero [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 0.781 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/