59 ผลลัพธ์ สำหรับ 仕
หรือค้นหา: -仕-, *仕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
仕[仕, shì, ㄕˋ] official; to serve in the government
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3042

KANJIDIC with AnimCJK
[仕] Meaning: attend; doing; official; serve
On-yomi: シ, ジ, shi, ji
Kun-yomi: つか.える, tsuka.eru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  士
Rank: 439

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仕[shì, ㄕˋ, 仕] an official #9,458 [Add to Longdo]
出仕[chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出 仕] to take up an official post [Add to Longdo]
兴都库仕[xīng dū kù shì, ㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˋ, 兴 都 库 仕 / 興 都 庫 仕] the Hindu Kush (mountain range) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
仕置き[しおき, shioki] (n) การลงโทษ, การสำเร็จโทษ, Syn. 処罰, 処置

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仕様[しよう, shiyou] 1.วิธีการ 2.หนทาง
仕える[つかえる, tsukaeru] รับใช้, ทำงานให้....
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] สมุดรายวันขั้นต้น
仕掛品[しかけひん, shikakehin] (n) งานที่อยู่ในกระบวนการ (work in process : WIP)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
仕方が無い[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้  EN: it can't be helped (id)
仕事[しごと, shigoto] TH: งาน  EN: work (vs)
仕上げる[しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ  EN: to finish up
仕上げる[しあげる, shiageru] TH: ทำให้สมบูรณ์  EN: to complete

EDICT JP-EN Dictionary
仕[し, shi] (n) official; civil service #19,290 [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] (n, vs, adj-no) (1) work; job; business; occupation; employment; vocation; task; (2) { physics } work; (P) #1,420 [Add to Longdo]
仕様(P);仕樣(oK)[しよう, shiyou] (n) (1) way; method; means; resource; remedy; (2) (technical) specification; (P) #1,781 [Add to Longdo]
仕組み(P);仕組[しくみ, shikumi] (n, vs) (1) structure; construction; arrangement; contrivance; (2) plan; plot; contrivance; (P) #2,571 [Add to Longdo]
仕方(P);仕形[しかた, shikata] (n) way; method; means; resource; course; (P) #3,265 [Add to Longdo]
仕掛け(P);仕掛[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6,526 [Add to Longdo]
仕上げ(P);仕上[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11,918 [Add to Longdo]
仕える(P);事える[つかえる, tsukaeru] (v1, vi) to serve; to work for; to attend; (P) #11,936 [Add to Longdo]
仕立て[したて, shitate] (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P) #14,380 [Add to Longdo]
仕掛ける(P);仕かける[しかける, shikakeru] (v1, vt) to commence; to lay (mines); to set (traps); to wage (war); to challenge; (P) #16,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
A month has passed and the work has made little progress.１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs. [CN] 破"凯仕航程"纪录的就是它 Star Wars: A New Hope (1977)
Felix? [CN] 菲力仕 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Monsieur Krug is a member of the Borovian Embassy staff here. [CN] 克先生仕职巴尔维亚大使馆 Foreign Correspondent (1940)
If you wish to try, then I may be of some service to you. [CN] 顾兄要是有意仕途的话 有些地方我倒可以效劳 A Touch of Zen (1971)
It's all covered with blood [CN] 傘枝插滿仕身. 死狀相當恐... Meng gui chu long (1983)
How can Concetta, so passively virtuous, so shy and reserved, help an ambitious husband ascend the slippery steps of a new society? [CN] 她那么顺从害羞又怎么能够... 帮助雄心勃勃的丈夫 登上飞黄腾达的仕途 The Leopard (1963)
Even though he had my mother and me, he married someone his boss suggested in order to get ahead. [CN] 我父亲和我母亲在一起生下了我 但为了他的仕途， 他和另一个女人结了婚 The Bad Sleep Well (1960)
- Business, of course. [JP] - もちろん仕事よ Grand Prix (1966)
It's the most ladylike fur there is, I always said. [CN] 是最能展现仕女风华的皮革 Lifeboat (1944)
He had taken up a post. [CN] 最终定能在仕途得志 Taki no shiraito (1933)
Please excuse me, I have some work to do back at the hotel. [JP] ごめんなさい、 ホテルに戻って仕事をしないと Grand Prix (1966)
Just once in my life let me get a hermit wolf, that's all I want! [JP] 《私に仕留めさせてください》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
仕様[しよう, shiyou] means, specification [Add to Longdo]
仕様作成[しようさくせい, shiyousakusei] standards author, writer of standards [Add to Longdo]
仕様書[しようしょ, shiyousho] specification [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
仕える[つかえる, tsukaeru] dienen, bedienen [Add to Longdo]
仕上げる[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] Arbeit, Beruf [Add to Longdo]
仕事[しごと, shigoto] Buero [Add to Longdo]
仕手[して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo]
仕方[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
仕立て屋[したてや, shitateya] Schneider [Add to Longdo]
仕舞[しまい, shimai] -Ende, Abschluss, -Schluss [Add to Longdo]

Time: 0.028 seconds, cache age: 1.39 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/