27 ผลลัพธ์ สำหรับ 今に
หรือค้นหา: -今に-, *今に*

EDICT JP-EN Dictionary
今に[いまに, imani] (adv) before long; even now; (P) [Add to Longdo]
今にも[いまにも, imanimo] (adv) at any time; soon; (P) [Add to Longdo]
今に始めぬ[いまにはじめぬ, imanihajimenu] (exp) (id) It's nothing new [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You'll see.今にわかる。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
It may occur at any moment.それは今にも起こるかもしれない。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Those books look as if they're going to topple over any minute.ほんの山は今にも崩れそうに見える。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Listen up. Can't afford to wait for the tank. [JP] 戦車は待てない 敵は今にも攻撃して来る Full Metal Jacket (1987)
- No, sir! I'll do something. I'll go to night school. [JP] 今に見てろよ　夜学に通って Back to the Future (1985)
Looks like you've had it. Go home. Now it's my problem. [JP] 今にもひっくり返りそうだな　ウィル 家へ帰れよ　あとは任せろ First Blood (1982)
It is still going on. [JP] 今に続いている・・・ Wings of Desire (1987)
That would take the grin off your face. [JP] うそつきどもめ　今に－ Wings of Desire (1987)
I won't hold it against you. [JP] 今に見てろよ Creepshow (1982)
He won't last. [JP] 今にへばる Breaking Away (1979)
Wait, I'll explain everything. [JP] 今に分かります Stalker (1979)
You will be rather attractive one day. [JP] あなた　きっともっと魅力的になってよ？ 今にね Return to Oz (1985)
- Is that a Devo suit? - Never mind that now. - Not now. [JP] 何も聞くな　今に分かる Back to the Future (1985)
No. - You know you need it. [JP] 今にわかるだろうさ The Wing or The Thigh? (1976)
You can't condemn me now for having accepted them. [JP] それらを受け入れた今になって 私を責めないでね Grand Prix (1966)

Time: 0.022 seconds, cache age: 1.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/