16 ผลลัพธ์ สำหรับ 今なお

หรือค้นหา: -今なお-, *今なお*

EDICT JP-EN Dictionary

[いまなお, imanao] (adv) (See 今もなお) still; even now [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Quite a number of people still believe it.	かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
And here I am, still alive.	そして私はここにいて今なお生きています。
The affair is still wrapped in mystery.	その事件は今なおなぞに包まれている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.	その習慣は今なお日本の所々で行われている。
The superstition still lingers on among them.	その迷信は彼らの間で今なお残っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is spread all over.	学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It is still a mystery why she killed herself.	彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Where the treasure is hidden is still a mystery.	宝がどこに隠されているかは今なお謎である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.		[JP] そして今なお暗闇は広がり続けておる魚たちを追い払いながら... 生命を奪いながら... Moana (2016)
The bargain you made with those ruffians is still carved in runes on the shaft of your proud spear.		[JP] お前が奴らに約束した事は今なお　お前の槍の柄に刻まれている Siegfried (1980)
We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives!		[JP] ぼくらがシェンを引き受けるそして正義と名誉のためだと証明するカンフーは今なお健在だ！ Kung Fu Panda 2 (2011)
He is now believed to be at large in Haddonfield.		[JP] 容疑者と思われる人物は、今なおハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)
Τhere are still many questions.		[JP] 今なお多くの問題が残されてる Dead Mine (2012)
Still fighting, aren't you, even now?		[JP] まだ闘い続けている？今なお Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
I can still hardly believe that the entire mission only aim was ... your re-election of President to promote.		[JP] 私は今なお計画の目的が専ら貴方の大統領再選を ... 狙ったものだとは信じられないのです Iron Sky (2012)

Time: 0.0242 seconds, cache age: 17.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/