34 ผลลัพธ์ สำหรับ 仇
หรือค้นหา: -仇-, *仇*

Longdo Unapproved CN - CN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仇人[chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ, 仇 人] (n) personal enemy ศัตรู เช่นเพื่อนสองคนสนิทกันมาก วันนึงเกิดผิดใจกันขึ้น หลังจากนั้นทั้งสองคนก็ไม่คุยกันอีกเลย ทั้งสองกลายเป็น Chou Ren แต่ถ้าเป็นคำว่า 敌人 เป็นศัตรูกันเช่น อิสราเอล กับ ปาเลสไตน์, See also: R. 敌人

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
仇[仇, chóu, ㄔㄡˊ] enemy; hatred, enmity
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1536

KANJIDIC with AnimCJK
[仇] Meaning: foe; enemy; revenge; grudge; feud
On-yomi: キュウ, グ, kyuu, gu
Kun-yomi: あだ, あた, かたき, つれあい, ada, ata, kataki, tsureai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  九
Variants: 寇, Rank: 2322

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仇[chóu, ㄔㄡˊ, 仇] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud #7,584 [Add to Longdo]
仇[qiú, ㄑㄧㄡˊ, 仇] match; mate; surname Qiu #7,584 [Add to Longdo]
仇恨[chóu hèn, ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ, 仇 恨] hatred; enmity; hostility #10,431 [Add to Longdo]
报仇[bào chóu, ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ, 报 仇 / 報 仇] to revenge (oneself); to avenge #12,323 [Add to Longdo]
复仇[fù chóu, ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ, 复 仇 / 復 仇] avenge; vengeance #13,183 [Add to Longdo]
仇人[chóu rén, ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ, 仇 人] enemy #20,592 [Add to Longdo]
记仇[jì chóu, ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ, 记 仇 / 記 仇] to hold a grudge #34,939 [Add to Longdo]
仇敌[chóu dí, ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ, 仇 敌 / 仇 敵] enemy #36,746 [Add to Longdo]
恩仇[ēn chóu, ㄣ ㄔㄡˊ, 恩 仇] debt of gratitude coupled with duty to avenge #40,011 [Add to Longdo]
寻仇[xún chóu, ㄒㄩㄣˊ ㄔㄡˊ, 寻 仇 / 尋 仇] to carry out a vendetta against sb #49,294 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仇;寇;讐;賊[あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury #11,534 [Add to Longdo]
仇する;寇する[あだする;あたする, adasuru ; atasuru] (vs-s) (1) to harm; to injure; (2) to oppose [Add to Longdo]
仇となる[あだとなる, adatonaru] (exp, v5r) (See 仇になる) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
仇になる[あだになる, adaninaru] (exp, v5r) to backfire; to have a harmful result [Add to Longdo]
仇を討つ[あだをうつ, adawoutsu] (exp, v5t) (See 敵を討つ・かたきをうつ) to take revenge [Add to Longdo]
仇敵[きゅうてき, kyuuteki] (n) bitter enemy [Add to Longdo]
仇討ち;あだ討ち;仇討[あだうち, adauchi] (n) (See 敵討ち) vengeance; revenge; retaliation [Add to Longdo]
仇同士;敵同士[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies [Add to Longdo]
仇讎[きゅうしゅう, kyuushuu] (n) revenge; bitter enemy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm not hunting them to avenge you. [JP] だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのです Tekkonkinkreet (2006)
You came all this way just for your revenge? [CN] 你追我这么远 就是为了复仇 The Revenant (2015)
And blood of the enemy forcibly taken. [JP] 仇の血... 力づくで奪われん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But revenge is in the hands of the creator. [CN] 但是君子报仇十年不晚 The Revenant (2015)
And this is for my father! [JP] これは父さんの仇だ! On-Bak 2 (2008)
T.A.H.I.T.I. was designed to revive a fallen Avenger. That's how it got started. [CN] 本来大溪地是为复活复仇者设计的 这是开端 The Writing on the Wall (2014)
Revenge isn't a passion it's a disease that eats at your mind and poisons your soul. [CN] 复仇不是激情 是种疾病 会蚕食你的头脑 荼毒你的灵魂 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I have something I suspect you value far more than revenge. [CN] 我想 有样东西是比起报仇来 更让你在意的 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Boyfriends, maybe enemies of the family... Abby. [CN] - 男友 或者家族仇敌... Inside the Bubble (2014)
The least you can do is avenge 'em. [JP] あとで仇を討てばいい Deadly Nightshade (1991)
- No, this is HYDRA looking for revenge. Best guess ... [CN] 不是 这是海德拉在找机会报仇 A Fractured House (2014)
Mardon said he was going to avenge his brother. [JP] アイリスは... 弟の仇を討つと言った Deadly Nightshade (1991)

Time: 0.0348 seconds, cache age: 3.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/