26 ผลลัพธ์ สำหรับ 人質
หรือค้นหา: -人質-, *人質*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人质[rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, 人 质 / 人 質] hostage #9,110 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人質[ひとじち, hitojichi] (n) hostage; prisoner; (P) #8,431 [Add to Longdo]
人質救出作戦[ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo]
人質事件[ひとじちじけん, hitojichijiken] (n) incident involving the taking of hostages; hostage situation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Russia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, in Pennsylvania, inmates seize five guards as hostages in western state penitentiary. [CN] 然後在賓夕法尼亞州, 犯人抓住了... 5個守衛作為人質 Riot in Cell Block 11 (1954)
Why is it necessary to undress? [CN] 為什麼人質安全要脫衣服的? Biu choa kam (1987)
When those who built the castle stipulated Freia as payment I agreed because you undertook to redeem the noble pledge [JP] 城を請け負った者が報酬にフライアを 条件とした わしが承知したのはお前が高貴な人質を 請け出すと誓ったからではないか？ Das Rheingold (1980)
Behind you [CN] 人質在你後面 Biu choa kam (1987)
These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard [JP] 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ Das Rheingold (1980)
Honourably we tended the pledge for the pact [JP] わしらは人質を立派に世話した Das Rheingold (1980)
- That's a dead hostage, Oz. [JP] - 死んだ人質だ オズ The Whole Ten Yards (2004)
The moment you go out, someone will tell you [CN] 就有人告訴你人質在那裏 Biu choa kam (1987)
I thought it was stupid to give her child hostage, but you're like most people, Elaine, I see it now. [JP] 俺はずっと赤ん坊を人質に預けるなんて 出来ないと思ってたけど でもお前は他のヤツとは違う、エレーン 俺にも分かったよ Manny & Lo (1996)
I think that kidnapping victims are entitled to a meal like everyone else. [JP] 人質だって他の人間同様 バランスのとれた食事をする 権利があるでしょう Manny & Lo (1996)
They had Anna, man. [JP] - アナを人質ににされた Heat (1995)
Till evening we will hold her as hostage [JP] 夕方まで人質として預かろう Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
人質[ひとじち, hitojichi] Geisel [Add to Longdo]

Time: 0.0944 seconds, cache age: 0.883 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/