20 ผลลัพธ์ สำหรับ 人目

หรือค้นหา: -人目-, *人目*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

人目	[ひとめ] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

EDICT JP-EN Dictionary

人目	[ひとめ(P);じんもく, hitome (P); jinmoku] (n) public gaze; public notice; (P) [Add to Longdo]
人目に余る	[ひとめにあまる, hitomeniamaru] (exp, v5r) to be too prominent [Add to Longdo]
人目に立つ	[ひとめにたつ, hitomenitatsu] (exp, v5t) to be conspicuous; to attract public attention [Add to Longdo]
人目を引く	[ひとめをひく, hitomewohiku] (exp, v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching [Add to Longdo]
人目を忍ぶ	[ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp, v5b) to avoid being seen; to be clandestine [Add to Longdo]
人目を掠めて	[ひとめをかすめて, hitomewokasumete] (exp) on the sly; by stealth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Any witnesses see him get off the bus?		[CN] 有人目击他下车吗？ 12 Rounds (2009)
You were breathtaking.		[CN] 你跳得让人目眩神迷 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We're passing each other on the down slope of a marriage.		[JP] 三人目の妻だ Heat (1995)
- She had to run.		[JP] −人目もあるし −だからこっちへ曲がった The Gentle Twelve (1991)
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation.		[JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
If you asked the third blissful balm she'd bestow		[JP] 三人目にも声をかけて 優しい私から慰めてもらえるかも Das Rheingold (1980)
Krauser has been spotted in Hiroshima... and Gifu-Hashima.		[CN] 坐上了... 廣島和岐阜羽島的駕駛室 不會錯 有人目擊到克勞澤大人 Detroit Metal City (2008)
It's called a "doppelganger" or "bilocation" phenomenon.		[CN] 同一个人却同时被不同人目击 也就是所谓的在两地同时出现 Suspect X (2008)
That's where it begins to make sense. Third one's due to arrive.		[JP] その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ Kansas City Confidential (1952)
You've been cooped up in that store too long. Besides, who cares what people think?		[JP] 外にも出なきゃ 人目なんていいよ Mannequin (1987)
A servant secretly lighting lanterns in her room!		[JP] 下女ごときが　人目を盗んで Raise the Red Lantern (1991)
Mr. Collins was excuse me he can have nothing to say that anyone could not hear.		[JP] コリンズさんは 人目など気にしないわ Episode #1.2 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary

人目	[ひとめ, hitome] die_Augen_der_Welt, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 23.885 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/