31 ผลลัพธ์ สำหรับ 人生
หรือค้นหา: -人生-, *人生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人生[rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ, 人 生] life #800 [Add to Longdo]
人生如梦[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人 生 如 梦 / 人 生 如 夢] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo]
人生路不熟[rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人 生 路 不 熟] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人生[じんせい, jinsei] ชีวิตมนุษย์
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
人生[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] (n) the flower (prime) of youth; the spring of life [Add to Longdo]
人生の真っ盛り[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari] (n) the noontide of life [Add to Longdo]
人生ゲーム[じんせいゲーム, jinsei ge-mu] (n) Life (the board game) [Add to Longdo]
人生案内欄[じんせいあんないらん, jinseiannairan] (n) personal-question column [Add to Longdo]
人生意気に感ず[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart [Add to Longdo]
人生観[じんせいかん, jinseikan] (n) view of life; (P) [Add to Longdo]
人生記録[じんせいきろく, jinseikiroku] (n) human document [Add to Longdo]
人生僅か五十年[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen] (exp) (id) Life is short [Add to Longdo]
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] (n) the path of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life is so [CN] 人生如此 Green Snake (1993)
No one was left alive... [CN] 沒有人生還 Swept from the Sea (1997)
Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. [JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966)
Mi vida. [CN] 我的人生呀 Nothing Like the Holidays (2008)
You enjoy all good things in life right? [JP] 人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことです La Grande Vadrouille (1966)
- See? God doesn't like ugly. [CN] - 看到吗 主不喜欢人生气 The Preacher's Wife (1996)
- Life? [CN] - 人生？ Fever Pitch (2005)
- I meant with your future. [JP] -将来のこと -あなたの人生 The Graduate (1967)
THE EDGE OF HEAVEN [CN] 人生边缘 The Edge of Heaven (2007)
You only live once. [CN] 对，人生只能活一次 Lethal Weapon (1987)
I suppose what's wrong with me is my life. [JP] 僕は人生を 間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)
Don't say that! Your whole life still lies ahead of you. [JP] よしなさい 人生はこれからです War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 4.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/