31 Results for 人生
หรือค้นหา: -人生-, *人生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人生[rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ, 人 生] life #800 [Add to Longdo]
人生如梦[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人 生 如 梦 / 人 生 如 夢] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo]
人生路不熟[rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人 生 路 不 熟] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人生[じんせい, jinsei] ชีวิตมนุษย์
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
人生[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] (n) the flower (prime) of youth; the spring of life [Add to Longdo]
人生の真っ盛り[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari] (n) the noontide of life [Add to Longdo]
人生ゲーム[じんせいゲーム, jinsei ge-mu] (n) Life (the board game) [Add to Longdo]
人生案内欄[じんせいあんないらん, jinseiannairan] (n) personal-question column [Add to Longdo]
人生意気に感ず[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart [Add to Longdo]
人生観[じんせいかん, jinseikan] (n) view of life; (P) [Add to Longdo]
人生記録[じんせいきろく, jinseikiroku] (n) human document [Add to Longdo]
人生僅か五十年[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen] (exp) (id) Life is short [Add to Longdo]
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] (n) the path of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope his eyes are gonna be like candles like two blue candles... [CN] - 别烧掉它们，丝黛拉 - 我就是要烧掉 不，你应该把它们留着给宝宝的生日用 我希望这些蜡烛可以照亮他的人生 A Streetcar Named Desire (1951)
It was one of the best periods of my life. [CN] 那是我人生当中最美好的时期之一 Europe '51 (1952)
What did you see about work ? How's the true work life ? [CN] 你对工作知道的有多少 真正的工人生活是什么样 Europe '51 (1952)
Nothing in life is free. [CN] 人生没有什么是无代价的 High Noon (1952)
And now for these last few remaining moments of our lives together I want to create joie de vivre. [CN] 我们都很严肃紧张 现在在我们人生中相聚的最后一刻... A Streetcar Named Desire (1951)
Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. [JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966)
You enjoy all good things in life right? [JP] 人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことです La Grande Vadrouille (1966)
I want a brilliant life, I like American cars, money. [CN] 我想要一个辉煌的人生我喜欢美国汽车 I vinti (1953)
WhenI'mdrinkingbeer I'mthinking '"Ach, life is dear'" [CN] 当我喝啤酒我觉得"哦，人生可贵。 The Band Wagon (1953)
I'm lighting this candle. [CN] 我希望我们有个快乐人生！ A Streetcar Named Desire (1951)
- I meant with your future. [JP] -将来のこと -あなたの人生 The Graduate (1967)
I suppose what's wrong with me is my life. [JP] 僕は人生を 間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 25.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/