13 ผลลัพธ์ สำหรับ 亲密无间

หรือค้นหา: -亲密无间-, *亲密无间*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲密无间 / 親密無間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A man who is on a first name basis with the truth.		[CN] 一个与真相亲密无间的人 52 Pick-Up (1986)
Cathy, I'm your dearest and closest friend in the world.		[CN] Cathy，我是你最亲密无间的朋友 Far from Heaven (2002)
This firm is extremely close to Mayor Snyder.		[CN] 这家公司和Snyder市长亲密无间 Truth Be Told (2004)
Never has the thickness of a straw come between us.		[CN] 从来是亲密无间 Cheyenne Autumn (1964)
Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons, in honour of the builders of the great temple.		[CN] 在后来的几个世纪里他们从欧洲走私财宝他们创建了一个亲密无间的组织 "共济会用以纪念那些建造了神殿的人们 National Treasure (2004)
Death that's born as Life succumbs, while Death and Love, two kindred drums, beat the time till Judgment Day, an actor in a Passion play, without beginning, without end evermore, amen.		[CN] 当生命俯首称臣，死亡就随即降临死和爱亲密无间地合奏着生命的节拍直到生命的最后一刻 Cemetery Man (1994)
The fact of it is that they were very attached.		[CN] 实际上她们的关系亲密无间 Cries & Whispers (1972)
We got no secrets, Hartmann and me. More like brothers, really.		[CN] 哈特曼和我亲密无间更像是兄弟 The Night of the Generals (1967)
You are now men of distinction.		[CN] 你们是亲密无间的兄弟你们是优秀人才 Drumline (2002)
Good, kind and polite, they were most tenderly attached to each other.		[CN] 她们温和善良礼貌彼此亲密无间 The Granddaughter's Model (1971)
I mean I thought you guys were bonding for life.		[CN] 我是说我觉得你们一辈子亲密无间 Night Fire (1994)
Some a little ill at ease, some genuinely intimate.		[CN] 有些人很忐忑不安, 有些人则是真正的亲密无间 A New Germany: 1933-1939 (1973)

Time: 0.0574 seconds, cache age: 0.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/