36 ผลลัพธ์ สำหรับ 交渉
หรือค้นหา: -交渉-, *交渉*

Longdo Approved JP-TH
交渉[こうしょう, koushou] (vt) ต่อรอง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
交渉[こうしょう, koushou] (n) การต่อรอง

EDICT JP-EN Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (n, vs, adj-no) (1) negotiations; discussions; (2) connection; (P) #3,104 [Add to Longdo]
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] (n) { comp } nominal page [Add to Longdo]
交渉委員[こうしょういいん, koushouiin] (n) negotiating committeemen [Add to Longdo]
交渉員[こうしょういん, koushouin] (n) negotiators [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
交渉姿勢[こうしょうしせい, koushoushisei] (n) negotiating posture; attitude to negotiations; negotiating behaviour [Add to Longdo]
交渉人[こうしょうにん, koushounin] (n) negotiator; bargainer; point man [Add to Longdo]
交渉団[こうしょうだん, koushoudan] (n) negotiation team; negotiating body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm about to go into negotiations to buy the team. [JP] 俺はチームの買収の交渉中なんだ Brewster's Millions (1985)
- And when you're meeting someone, or... negotiating. [JP] 人と交渉したり する時も Exotica (1994)
And I made a deal: I'd lead them to Frank if they left me alone. [JP] 私はゼノバイトと交渉したの フランクの居場所を教える代わりに私を解放すること Hellbound: Hellraiser II (1988)
- Negotiating? [JP] 交渉？ Exotica (1994)
- That's his boss. He's been trying for an [JP] ボスと交渉中だ D.O.A. (1949)
Just talk the government into giving it to us. [JP] あとは政府に払い下げの交渉だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Deal. [JP] 交渉成立ね Halloween (1978)
At last, when we were all worn out we hit a compromise his price. [JP] 値段の交渉をした 結局 俺たちは疲れ切り... 折り合うことにした Detour (1945)
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached. [JP] 交渉米財務省 証明書、添付のクーポンでは10百万円であります。 Mission: Impossible (1996)
- Let me negotiate with them. [JP] 交渉します War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
In other words, bargain with a demon [JP] 言い換えれば、悪魔との交渉 Howl's Moving Castle (2004)
You're gonna be hearing from somebody else now. [JP] そっちに交渉人をよこすぞ The Whole Ten Yards (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] nominal page [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] Verhandlung [Add to Longdo]

Time: 0.0484 seconds, cache age: 16.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/