37 Results for 交代
หรือค้นหา: -交代-, *交代*

EDICT JP-EN Dictionary
交代(P);交替(P)[こうたい, koutai] (n, vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) #4,410 [Add to Longdo]
交代で[こうたいで, koutaide] (exp) alternately; by turns [Add to Longdo]
交代トラック[こうたいトラック, koutai torakku] (n) { comp } alternate track; alternative track [Add to Longdo]
交代パス[こうたいパス, koutai pasu] (n) { comp } alternate path [Add to Longdo]
交代員[こうたいいん, koutaiin] (n) shift (of workmen) [Add to Longdo]
交代勤務;交替勤務[こうたいきんむ, koutaikinmu] (n) shift work [Add to Longdo]
交代作業[こうたいさぎょう, koutaisagyou] (n) working in shifts [Add to Longdo]
交代制[こうたいせい, koutaisei] (n) shift system [Add to Longdo]
交代操業[こうたいそうぎょう, koutaisougyou] (n) working in shifts [Add to Longdo]
交代投手[こうたいとうしゅ, koutaitoushu] (n) relief pitcher [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
交代トラック[こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track [Add to Longdo]
交代パス[こうたいパス, koutai pasu] alternate path [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交代[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ, 交 代] hand over; explain; make clear #6,036 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The villagers serve their own needs by taking turns driving a bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Let's row in turn.交代に走りましょう。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead. [JP] 交代のモタツキでー カッターズ　遅れました シグマ・タウが先頭 Breaking Away (1979)
You gotta give me something to go back to the board with. [CN] 你必须给我些东西 让我回去跟董事会好交代 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Col. Takeda has specifically directed after the Phantom is found each of you will be rewarded for your assistance. [CN] 武田长交代下来 一旦揪出鬼 各位都会因协助办案受到奖励 The Message (2009)
He has yet to come in for an exchange. [JP] 交代をしていません Breaking Away (1979)
You know this total discloser thing works both ways. [CN] 你知道所谓的全盘交代 是夫妻相互间的 Smite (2009)
Sir, the sixth general order is to receive and obey and pass on to the sentry who relieves me all orders... [JP] "歩哨心得　第6条 交代する次の歩哨に―" "指令を伝え―" "第6条はー" Full Metal Jacket (1987)
When Fissel's finished he comes to the restaurant, takes my place while I come back here. [JP] 彼をレストランによこせ そしたら交代して僕が来る The Wing or The Thigh? (1976)
This means he won't be able to exchange riders. [JP] もう交代はできません Breaking Away (1979)
No one is going. The other riders are holding the bike. [JP] 誰も交代しようとしません Breaking Away (1979)
To tell Gemma. [CN] 无法向Gemma交代 Na Triobloidi (2009)
I need something to tell the club. [CN] 这样我无法向帮会交代 Na Triobloidi (2009)
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by. Beautiful exchange! The other team is exchanging right behind them. [JP] 見事な選手交代 他のチームも続きます Breaking Away (1979)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 30.7 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/