22 ผลลัพธ์ สำหรับ 交付
หรือค้นหา: -交付-, *交付*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交付[jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ, 交 付] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
交付[こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo]
交付金[こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty [Add to Longdo]
交付者[こうふしゃ, koufusha] (n) deliverer; donor [Add to Longdo]
交付年月日[こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The mayor provide me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The goods will be delivered tonight in the usual way. At midnight. [CN] 这些货物按惯例 在今晚午夜交付 Night Creatures (1962)
Listen, I need the list of this month's visa files. [JP] 今月のビザ交付の資料を見せて Survivor (2015)
Tomorrow, Francois will be here and will fly you to Thailand... and deliver you to your embassy. [CN] 明天, 弗朗索瓦将在这里飞往泰国... 并将您交付给你们的大使馆. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Um, this morning Kate took the monthly visa list. [JP] 今朝、1月分のビザ交付リストを ケイトに渡しました Survivor (2015)
Figure you want to stop by, show support for your soon-to-be new president. [JP] きみもそうだろう? もうすぐ署長が辞令を交付する Everyone Has a Cobblepot (2015)
They're afraid to give themselves, to lose something [CN] 她们害怕交付真情 害怕失去 Cleo from 5 to 7 (1962)
Then he called his friend, the Home Secretary, who asked me if you have issued the visa. [JP] その後、内務大臣経由でも ビザが交付されたか問合せがあった Survivor (2015)
Inspector Donnelly called off the alarm on the sedan and we won't interfere with the payment tomorrow. [CN] Donnelly 警督解除了对车的警报而且... 我们将不介入明天的交付 Union Station (1950)
This is the last pork barrel outside of defense. [JP] 国防産業以外の 最後の国庫交付金だ Down Will Come (2015)
To the flames now I give the past [CN] 我将过去交付火焰 Quo Vadis (1951)
Provided I can find cover for a personal check. [CN] 但是我必须交付一张私人支票 The V.I.P.s (1963)
You know this place is funded by a special grant from the House of Unamerican Activities Committee. [JP] この場所が特別な交付金によって 資金が供給されるのを知ってるんだ 赤狩りをやったHUAC（House of Unamerican Activities Committee）だ Shutter Island (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
交付[こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 2.976 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/