15 ผลลัพธ์ สำหรับ 交う

หรือค้นหา: -交う-, *交う*

EDICT JP-EN Dictionary

交う	[かう, kau] (v5u) to take turns; to mingle together [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.	侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.	ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ overlapping chatter ] [ ultrasound pulses ]		[JP] [ 人々の声が飛び交う ] [ 超音波の心臓音 ] Life in a Day (2011)
We have seen a massive amount of unprecedented sympathy for the v's and an international outcry against the Fifth Column and this atrocity carried out at their hands.		[JP] 「Vに向けた同情の声が飛び交う空前の事態に」「国際社会からはフィフスカラムと」「今回の非道な犯罪行為に対する抗議の声が」 Hearts and Minds (2010)
After weeks of heated debate and speculation about the decision today the U.S. Granted the V's diplomatic relation.		[JP] 憶測が飛び交う中数週間に及ぶ交渉の末我が国は今日 Vとの正式な外交を開始 A Bright New Day (2009)
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens...		[JP] そして行き交う人に毒を... Batman Begins (2005)
[ overlapping shouting ]		[JP] [ 怒号が飛び交う ] Life in a Day (2011)
But if someone as important as Abu Ahmed had died, they'd be talking about it online in chat rooms all over the place.		[JP] アーメドのような重要人物が死んだらいたるところで通信が飛び交うはずよね Zero Dark Thirty (2012)
The girl who ran away from home standing alone in the crowd wearing the white hat which you'd worked so hard to buy.		[JP] 重い荷物を持って家出した君你提著笨重的行李逃家行き交う人ごみの中にぽつんとたたずむ君在遣返的人潮中，你孤單地站著お金をためてやっと買った... Cape No. 7 (2008)
[ overlapping shouting ] man speaking native language:		[JP] [ 怒号が飛び交う ] 男（母国語）: Life in a Day (2011)
Walking in the crowd the disordered afternoon		[JP] ♪行き交う人の群れに ♪紛れ込む午後 All About My Dog (2005)
[ overlapping chatter ]		[JP] [ 人々の声が飛び交う ] Life in a Day (2011)
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.		[JP] "矢と槍が飛び交う中武者震いと共に―" Secretariat (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary

交う	[かう, kau] verkehren (mit) [Add to Longdo]

Time: 0.0172 seconds, cache age: 0.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/