21 Results for 亡命

หรือค้นหา: -亡命-, *亡命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

亡命	[wáng mìng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 亡 命] to flee; to go into exile (from prison) #36,511 [Add to Longdo]
亡命之徒	[wáng mìng zhī tú, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 亡 命 之 徒] runaway (成语 saw); desperate criminal; fugitive #68,414 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

亡命	[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
亡命希望者	[ぼうめいきぼうしゃ, boumeikibousha] (n) asylum seeker [Add to Longdo]
亡命者	[ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons [Add to Longdo]
亡命政権	[ぼうめいせいけん, boumeiseiken] (n) government in exile [Add to Longdo]
亡命生活	[ぼうめいせいかつ, boumeiseikatsu] (n) life in exile [Add to Longdo]
亡命文学	[ぼうめいぶんがく, boumeibungaku] (n) exile literature [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bonnie and Clyde. You know, we could pop on over to Brazil.		[CN] 亡命爱侣远走墨西哥 Masterminds (2016)
But the running never ends.		[CN] 但是你将永远亡命天涯 but the running never ends. Social Engineering (2015)
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees if they come to us to be evacuated, they are refugees.		[JP] チリ　我々が立ち退かせたら "避難民"で 避難を求めてきたら "亡命者"と呼ぶ Full Metal Jacket (1987)
Bravo, 2-7, follow if they leave.		[CN] 亡命徒2 -7，如果他们离开 就继续跟踪 Eye in the Sky (2015)
Gyobu defected to the enemy, causing the downfall of his clan.		[JP] Gyobu敵に亡命し、 彼の一族の没落の原因となる。 Pom Poko (1994)
Bravo 2-7 following.		[CN] 亡命徒2 -7正在跟踪 Eye in the Sky (2015)
I will avenge my brothers who fell at Xiangyang.		[CN] 我会为亡命襄阳的兄弟们报仇 The Heavenly and Primal (2014)
Wait, what do you mean, "officially fugitives"?		[CN] 等等 你什么意思 什么"名副其实的亡命徒"? Wait, what do you mean, "officially fugitives"? Insurgent (2015)
I'm attempting to smuggle a young illegal immigrant who's fleeing political oppression on the subcontinent but we've become stranded in our attempts and now we face not being able to get to the sanctuary at all.		[JP] 今、不法入国者を移送してて、 アジアからの政治亡命ですが、 途中でトラブルに合って、 Youth in Revolt (2009)
Into exile I must go.		[JP] 亡命せねばならぬ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
All of us Greek political refugees who came... to Tashkent in '49 live in barracks.		[JP] 我々は全員ギリシアからの政治亡命者で... 49年にタシケントに来てバラックに住んでいました The Dust of Time (2008)
Like the fugitives the other day.		[JP] 最近も亡命者が使う手だ 今日は－ Wings of Desire (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

亡命	[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]

Time: 0.0105 seconds, cache age: 29.828 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/