16 ผลลัพธ์ สำหรับ 五体
หรือค้นหา: -五体-, *五体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
五体投地[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
五体(P);五體[ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書, 書道, 真書, 草書, 大篆, 八分・はっぷん, 隷書, 楷書, 篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) [Add to Longdo]
五体満足[ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n, adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you were whole, it would have been a good fight. [JP] 五体満足なら 良い戦いになったろうに Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Brilliant, Mr. Ventura! Simply brilliant! [CN] 佩服 令人五体投地 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Obviously we don't want you doing anything with your hands other than holding on for dear life. [JP] じっとしてりゃ 何もしない 五体満足で帰れる The Dark Knight (2008)
There were about five dead we couldn't recover. [JP] 回収不能が五体ほどありましたが The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Reveal yourself to me that I may bow down before you and be your servant. [CN] 给我一显真容 让我五体投地 Reveal yourself to me that I may bow down before you 做你的仆人 and be your servant. Twins of Evil (1971)
She simply adored Rebecca. [CN] 她对丽贝卡崇拜得五体投地 Rebecca (1940)
May I call you Brother? [CN] -真是佩服到五体投地 请容许我们叫你一声大哥 Flirting Scholar (1993)
And we who are about to die salute you. [CN] 我们对你简直是 佩服得五体投地 All About Eve (1950)
Everyone in one piece? [JP] みんな、五体満足か Kill Command (2016)
Want one of you guys while you still have legs. [JP] 五体満足で 戻りたいな Monsters: Dark Continent (2014)
Prostration. [CN] 五体投地？ The Miracle Fighters (1982)
I am so happy that I am alive in one piece and short. [JP] 五体満足の幸福感に浸り 除隊も― もうすぐ Full Metal Jacket (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
五体[ごたい, gotai] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 3.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/