16 Results for 五体

หรือค้นหา: -五体-, *五体*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

五体投地	[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

五体(P);五體	[ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書, 書道, 真書, 草書, 大篆, 八分・はっぷん, 隷書, 楷書, 篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) [Add to Longdo]
五体満足	[ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n, adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Obviously we don't want you doing anything with your hands other than holding on for dear life.		[JP] じっとしてりゃ 何もしない 五体満足で帰れる The Dark Knight (2008)
There were about five dead we couldn't recover.		[JP] 回収不能が五体ほどありましたが The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
In fucking jersey. Everybody kisses your ass.		[CN] 而减掉你那身肉 大家会对你五体投地的 Cold Stones (2006)
Other people would have been overwhelmed by what they were seeing.		[CN] 换成别人看到 会五体投地 Temple Grandin (2010)
You lot are somethin' else. I hold my hands up.		[CN] 你们乐队与众不同 我佩服的五体投地 Control (2007)
Everyone in one piece?		[JP] みんな、五体満足か Kill Command (2016)
You have a job and an apartment. I should be in awe of you.		[CN] 你有工作和房子 我是不是要对你崇拜得五体投地？ Shame (2011)
Want one of you guys while you still have legs.		[JP] 五体満足で 戻りたいな Monsters: Dark Continent (2014)
I am so happy that I am alive in one piece and short.		[JP] 五体満足の幸福感に浸り 除隊も― もうすぐ Full Metal Jacket (1987)
Knocked 'em dead in New York!		[CN] 纽约人看得五体投地 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I need you back here in one piece.		[JP] 五体満足で戻ってもらいたいから Divergence (2005)
That was so unreal, I am so fabulously impressed.		[CN] 超不可思议！ 超感动！ 我简直佩服得五体投地！ Dragon Hunters (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

五体	[ごたい, gotai] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]

Time: 0.01 seconds, cache age: 19.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/