25 Results for 互に

หรือค้นหา: -互に-, *互に*

EDICT JP-EN Dictionary

互に	[かたみに, katamini] (adv) mutually; reciprocally; together [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.	そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.	チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
A week of alternate snow and rain.	雨と雪が交互に降った一週間。
We took a rest one after the other.	我々は、交互に休息をとった。
Odd numbers alternate with even ones.	奇数と偶数は交互に現れる。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.	景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
Good luck alternates with misfortune.	好運と不幸は交互に起こる。
Good times alternate with bad.	好況と不況は交互に来る。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.	私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
I am by turns an optimist and a pessimist.	私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.	足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They shared no contact with one another, and yet...		[JP] 相互に何の接触も ありません　なのに Prometheus (2012)
I heal Sam while healing myself.		[JP] - 相互に癒される Devil May Care (2013)
Come to an understanding.		[JP] 相互に理解をして The Weekend (2011)
But they ought to alternate colors. Like boy-girl seating.		[JP] 色は交互に配置してね I Don't Wanna Know (2008)
Companies wanna promote team building so they run around with guns and shoot each other with paint, blow off a little steam...		[JP] 仲間でチームを作って 銃を持って ペイント弾で 互に撃ち合いをするんだ Playtime (2012)
Calm down. Alternate wiggling your fins and your tail.		[JP] 落ち着いて 交互にひれと尻尾を動かすんだ Finding Nemo (2003)
But now Brigadier Blantyre wants them rearranged and additionally indexed under subjects, with cross-references to authors and titles.		[JP] でも ブランタイヤ准将が 整理を し直すことにしたの 主題別の索引を つけ足すの 著者とタイトルを 相互に 参照できるように　こういう風に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
and the reality of our global interconnectedness, which is the realization that at a fundamental and even spiritual level, are not separate, we are all connected.		[JP] 世界が相互に繋がるという事は、同じ事ではありません。 現実には、世界の人々はつながりを持っていて、 根本的なレベル、精神的なレベルにおいても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You just talk to her, you listen to her.		[JP] 話す・聞くを交互に行い The Tall Man (2012)
Truth and illusion are often disguised as each other		[JP] 真実と幻想は しばしば相互に身を入れ替えます Red Cliff (2008)
The gas, the brake, the gas, the brake.		[JP] アクセルとブレーキを交互に Down (2009)
Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances.		[JP] 静かにして、僕は相互に関連付けて 地球的騒動を分析した Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

Time: 0.7675 seconds, cache age: 1.403 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/