16 ผลลัพธ์ สำหรับ 二股
หรือค้นหา: -二股-, *二股*

EDICT JP-EN Dictionary
二股;二俣;二叉[ふたまた, futamata] (n, adj-no) (1) bifurcation; (2) parting of the ways; (3) (col) two-timing [Add to Longdo]
二股かける;二股掛ける[ふたまたかける, futamatakakeru] (exp, v1) (See 二股をかける) to two-time; to play it both ways; to sit on the fence [Add to Longdo]
二股をかける;二股を掛ける[ふたまたをかける, futamatawokakeru] (exp, v1) to play it both ways; to sit on the fence; to two-time [Add to Longdo]
二股膏薬[ふたまたこうやく;ふたまたごうやく, futamatakouyaku ; futamatagouyaku] (n) double-dealer; timeserver; moving back and forth between two sides in a conflict [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it's a regular two-timing, right? [JP] いや。 普通に 二股でしょ。 Episode #1.1 (2014)
That's right. Basically, I was two-timed. [JP] そう。 つまり 僕は 二股 かけられてたんです。 Episode #1.1 (2014)
That's bold, since you're dating both of them. [JP] 二股かけるなんて Publicity (2012)
I'm the one that's being double-timed here. [JP] - 別れたでしょ 私は、二股の被害者よ Fish in the Dish (2016)
I was being two-timed, huh. [JP] 二股 かけられてたんだ 俺。 Episode #1.1 (2014)
- Wall Street panicked when prices... appeared to tumble at a rate reminiscent of the Black Tuesday crash. [CN]  -当股票大跌,华尔街 陷入恐慌,不禁让人想起 黑色星期二股市崩盘 The Net (1995)
Two-timing is fine. If that boyfriend takes off for some place again,  [JP] 二股で いいし。 また その彼氏が どっか 行っちゃったときは Episode #1.1 (2014)
I'm kind of playing both sides until someone w-- until you win. [JP] 二股を掛けていますから どちらか・・ Road Trip (2014)
Nice to know someone's still loyal. Uh-huh. That is, of course, if you're not playing both sides? [JP] 忠実な部下がいて 良かったよ もちろん 二股でなければだが Road Trip (2014)
Too damn busy for your Boo? [JP] マジか! ? "オレ"が二股を? Code Name: The Cleaner (2007)
Even I would think twice about dating a 17-year-old. [JP] 俺もデートして 17歳と二股してやる Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Two, this low south of Sable Island, ready to explode. [CN] 二股气流在萨博岛南一触即发 The Perfect Storm (2000)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 17.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/