22 ผลลัพธ์ สำหรับ 二者
หรือค้นหา: -二者-, *二者*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二者[èr zhě, ㄦˋ ㄓㄜˇ, 二 者] both; both of them; neither #7,248 [Add to Longdo]
二者之一[èr zhě zhī yī, ㄦˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄧ, 二 者 之 一] either [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
二者[にしゃ, nisha] (n, adj-no) two things; two persons [Add to Longdo]
二者選一[にしゃせんいつ, nishasen'itsu] (n) (See 二者択一) two alternatives; selecting an option (from two alternatives) [Add to Longdo]
二者選一法[にしゃせんいつほう, nishasen'itsuhou] (n) completion test (one out of two choices) [Add to Longdo]
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] (n, adj-no) two alternatives; selecting an option (from two alternatives); (P) [Add to Longdo]
二者択一を迫られる[にしゃたくいつをせまられる, nishatakuitsuwosemarareru] (exp, v1) to be faced with the choice between two alternatives [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are faced with the alternative of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Which will he choose I wonder? Martial arts, or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then she will be wonderful in both. [CN] 她会把二者都处理得很好 A Room with a View (1985)
And when I am not quite sure whether to be kind or cruel my heart torn between them I see the same doubt in the cat's eyes. [CN] 当我不确定是该友好还是残酷的时候 我的心便在二者之间撕扯 我在猫儿眼中看到了同样的疑虑 The Koumiko Mystery (1965)
- What's the difference? [CN] - 二者有什么不同？ Election (1999)
Well, if possible, both. [CN] 呃 可能二者兼有之 Rear Window (1954)
- Scotsmen and donkeys? [CN] 苏格兰人和驴子? 二者有区别的 大臣 Scotsmen and donkeys? Doing the Honours (1981)
Yeah, or die. Either or. [JP] ああ　或いは死ぬか　二者択一 Fantastic Four (2015)
That's different, almost the contrary! [CN] 二者截然不同，甚至差不多正好相反。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
There is an alternative. [JP] 二者択一よ Why Is This Night Different? (2015)
I shan't take one without the other. [CN] 二者我要兼得 I shan't take one without the other. Victim (1961)
I fail to see how you can equate one with the other, Mrs. Talbot... but maybe you can in court. [CN] 我看不出你怎能 在二者間畫等號 但也許在法庭上你做得到 Music Box (1989)
- Not much either. [CN] - 二者都没有 My Best Friend's Girl (1983)
We don't have to because there is and always has been a pretty damn effective alternative. [JP] 今もこれまでも常に事実上の 二者択一だから その必要がない The Hound of the Cancer Cells (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
二者択一[にしゃたくいつ, nishatakuitsu] Entweder-Oder, entwederoder [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 5.739 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/