13 Results for 事案

หรือค้นหา: -事案-, *事案*

EDICT JP-EN Dictionary

事案	[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12,788 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a new one for me, too, Counselor.		[JP] 全く前例の無い事案で Game On (2013)
This is a libel suit, not a criminal case.		[CN] 这是一起诽谤案 不是刑事案 The Death Zone (2011)
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions.		[JP] （本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します Umizaru (2004)
- In fact, you were reinstated, and most recently asked to join an off-book taskforce.		[JP] その後 復職してますね 直近の業務では要請に応じ "極秘事案" チームに参加 Tin Man Is Down (2013)
You're feeding information to Crozier in a civil case against our client.		[CN] 你把这么重要的信息提供给Crozier 让她用在一起民事案件里对付我们 Getting Off (2011)
I'm coming out of this with a criminal case I'll win, and you're coming out with a loss.		[CN] 我以刑事案件起诉 且胸有成竹 你却注定输了这起民事案 Stripped (2009)
In this case, I don't have time for a government lawyer to petition the court.		[JP] 急を要する事案で検察を通す時間が Grace (2011)
You're using our civil case to further that investigation?		[CN] 你调查还要扯上我们的民事案件? Getting Off (2011)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.		[JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の逼迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)
Actually, sir, I was wondering if you would assign another attorney to the case, so I can finally get started on that civil rights case I've been working on?		[CN] 事实上, 先生, 我在想 如果你能把这个案子交给其他的代理人 那我就能着手处理我之前看过的民事案件 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Matter of Carrie Mathison.		[JP] キャリー マティソンの事案を Game On (2013)
What's that Statute of Limitations on that?		[JP] その事案の時効は？ I Wasn't Ready (2013)

Time: 0.0094 seconds, cache age: 28.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/