13 ผลลัพธ์ สำหรับ 事与愿违

หรือค้นหา: -事与愿违-, *事与愿违*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ, 事与愿违 / 事與願違] things don't turn out the way you want or plan #30,377 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But now I've got to stop for a minute, because as much as we humans like to think we control things, that's not the way it works.		[CN] 但是现在，我必须暂停一分钟，因为不管人们如何以为他们能够掌控世间万物，但有时事与愿违。 Everyone Says I Love You (1996)
But it won't be.		[CN] 可惜事与愿违 Airplane! (1980)
How come all your friends are on their way to being somebody else?		[CN] 为何你的朋友都事与愿违? Serpico (1973)
Or kill it. But I haven't been able to do it.		[CN] 或者消灭它，但总是事与愿违 It's a Wonderful Life (1946)
But the peasant are too frightened to be organized.		[CN] 但是结果却事与愿违 A Chaos of Flowers (1988)
So that's the something you weren't supposed to see, huh?		[CN] 但事与愿违对吗? Smoke (1995)
But nothing turns out the way it should.		[CN] 但一切都事与愿违 Episode #1.3 (1995)
Finally they're separated.		[CN] 结果事与愿违 A Chaos of Flowers (1988)
And try as we might, it just won't cooperate, will it?		[CN] 我们都不想改变但事与愿违，不是吗？ Episode #2.3 (1990)
But, alas, I am burdened.		[CN] 可惜啊... 事与愿违 Twelve Monkeys (1995)
Things are always different from what they might be.		[CN] 生活中往往是事与愿违 The Portrait of a Lady (1996)
I didn't want a child, but it happened.		[CN] 我不想要孩子，却事与愿违 Three Colors: Blue (1993)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 7.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/