15 Results for 了承

หรือค้นหา: -了承-, *了承*

EDICT JP-EN Dictionary

了承(P);諒承;領承	[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo]
了承済み	[りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I've made a commitment.		[CN] 但我已经作出了承诺 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Once again, we have a capacity crowd here at the World Championships for what promises to be a fantastic final for the women's 4 X 100 metres...		[CN] 再一次 全场爆满 这里是世界锦标赛 为了承诺的精彩决赛 Fast Girls (2012)
When you make a commitment, it is not cool to not show up!		[CN] 你作出了承诺 就不应该爽约不出现! Silver Linings Playbook (2012)
Let my words enter your mind, bearing torches.		[CN] 为了承载我静寂的渴望 让我的文字进驻你的思绪 持着火把 The Sessions (2012)
I offered Isakson some exclusive time with you if he killed the story, and he agreed.		[JP] アイサクソンにこの話を取り消すなら 特別に時間を取ると話したら 彼は了承したわ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We've arranged you to marry Ma.		[CN] 我们已经答应了承恩的提亲 Butterfly Lovers (2008)
Mr. Jack Black has graciously agreed to do the telethon!		[JP] ジャック・ブラック氏が 出演を了承してくれたの The Muppets (2011)
Our family owes Ma our lives.		[CN] 我们祝家上下 这辈子都欠了承恩的大恩大德 Butterfly Lovers (2008)
- What? No! I have not signed off on this!		[JP] 了承した覚えはないぞ！ The Muppets (2011)
The joints are overloaded.		[CN] 结合处超过了承重极限 { \3cH202020 }The joints are overloaded. Pilot (2005)
He'll have to hire the job out on contract, and then you're depending on a contractor, who'll rush the job through so he can get another contract just as quick as he can.		[CN] 这种人通常会把项目转托给承包商 你们的命运也押在了承包商手上... 而承包商往往应付一下就早早收工 There Will Be Blood (2007)
Bonzo agree to this?		[JP] ボンゾーは了承したの？ Ender's Game (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

了承	[りょうしょう, ryoushou] Kenntnisnahme [Add to Longdo]

Time: 0.0098 seconds, cache age: 27.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/