16 ผลลัพธ์ สำหรับ 乱雑

หรือค้นหา: -乱雑-, *乱雑*

EDICT JP-EN Dictionary

乱雑	[らんざつ, ranzatsu] (adj-na, n) clutter; disorder; promiscuity; affray; confusion; muddle; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The desk is in a state of total disorder.	その机は、乱雑極まりない状態だ。
Your room is out of order.	君の部屋は乱雑だね。 [ M ]
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.	彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
His room is always out of order.	彼の部屋はいつも乱雑だ。
He was rebuked for writing such a rough report.	彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
My mother doesn't like my room being untidy.	母は私の部屋が乱雑なのを好まない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The world whirls wild and mad!		[JP] 世界は荒々しく．．．乱雑に巡っている Siegfried (1980)
That--that her closet's messy?		[JP] 彼女の戸棚が　乱雑になってたことが？ The Desert Rose (2013)
Chapter 26, "Words That Rhyme With Yes. "		[JP] 第26章　"イエスの詩的押韻について" 推察　乱雑 Yes Man (2008)
This section of his code right here is a mess.		[JP] 乱雑なコードのこの作品 Blackhat (2015)
I.. apologize for the clutter.		[JP] 乱雑ですまないね Borderland (2004)
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.		[JP] "399" で始まり − 乱雑文字があって "7" で終了 A Stray Howl (2015)
How many times have I told you?		[JP] 何度も言ったはずだ、こんなに乱雑に? Cape No. 7 (2008)
"Guys, don't mess with the hair."		[JP] 「ねえ　髪を乱雑にしないでよ」 Monkey Kingdom (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

乱雑	[らんざつ, ranzatsu] Unordnung, Durcheinander [Add to Longdo]

Time: 0.0254 seconds, cache age: 16.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/