13 Results for 乗艦

หรือค้นหา: -乗艦-, *乗艦*

EDICT JP-EN Dictionary

乗艦	[じょうかん, joukan] (n, vs) joining one's warship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

At this time, Galactica would like to welcome aboard the Secretary of Education, Laura Roslin.		[JP] これより、ギャラティカはローラ・ロズリン 教育省長官の乗艦を歓迎いたします Episode #1.1 (2003)
Admiral Nagala has taken personal command of the fleet aboard the Battlestar Atlantia, following complete destruction of Picon Fleet Headquarters in the first wave of the attacks.		[JP] ナガラ提督が艦隊の兵員指揮を執る バトルスター・アトランティアに乗艦している これはパイコン艦隊司令部が 完全に破壊されたためだ Episode #1.1 (2003)
So far, aboard this ship, no one even suspects the Cylons look like us now.		[JP] これまで、乗艦している 誰もが疑ったことすらない 今や、サイロン私たちと同じ姿ということをね Episode #1.2 (2003)
All right, get everything aboard ship.		[JP] よーし　総員乗艦開始 Forbidden Planet (1956)
I'd like to welcome you aboard Galactica. Thank you.		[JP] ‐ ギャラクティカへの乗艦を歓迎します ‐ ありがとう Episode #1.1 (2003)
With all due respect, the ambassadors for the supreme chancellor wish to board immediately.		[JP] 恐れながら 最高議長の特使が 乗艦を望んでおられます Star Wars: The Phantom Menace (1999)
We're honored by her presence aboard our ship and her participation this afternoon in Galactica's decommissioning ceremony.		[JP] 我が艦に乗艦いただき光栄です また、本日午後からのギャラクティカ 退艦式典に参加いただきます Episode #1.1 (2003)
...there's another Cylon aboard this ship.		[JP] ...この船に別のサイロンが乗艦している Episode #1.2 (2003)
I'll be your crew chief while you're aboard.		[JP] ご乗艦の間、 貴官の整備責任者を 務めさせていただきます Episode #1.1 (2003)
Tell them we wish to board at once.		[JP] 直ちに乗艦したいと 彼らに伝えてくれ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
And he's been aboard this ship for weeks with virtually unlimited access to this very room.		[JP] それに彼は、この船に何週も乗艦しいている しかも、まさにこの部屋に 事実上無制限にアクセスできる Episode #1.2 (2003)
On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo.		[JP] ギャラクティカを代表して 乗艦を歓迎いたします、アポロ on behalf of ... の代理[ 代表 ]として Episode #1.1 (2003)

Time: 0.0104 seconds, cache age: 30.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/