乗りかかった船;乗り掛かった船 | [のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started [Add to Longdo] |
As long as one has come this far. | 乗りかかった船。 |
'Cause like it or not, we're in this together. | [JP] 好みに因らず 乗りかかった船だ Mother's Little Helper (2014) | |
Lubbish, I got it. | [JP] かまわねえ 乗りかかった船だ Momentum (2015) |