45 Results for 乗り
หรือค้นหา: -乗り-, *乗り*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ
乗り出す[のりだす, noridasu] EN: embark on
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: เริ่มลงมือ
乗り換える[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ)
乗り換える[のりかえる, norikaeru] EN: to transfer (trains)
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ข้าม
乗り越える[のりこえる, norikoeru] EN: to climb over
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ขี่ข้าม
乗り越える[のりこえる, norikoeru] EN: to ride across
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ฝ่าฟัน(อุปสรรค)
乗り越える[のりこえる, norikoeru] EN: to surmount
乗り切る[のりきる, norikiru] TH: ฝ่าฟันข้ามอุปสรรค
乗り切る[のりきる, norikiru] EN: to weather
乗り切る[のりきる, norikiru] TH: ผ่านพ้นวิกฤต
乗り切る[のりきる, norikiru] EN: to get over
乗り切る[のりきる, norikiru] TH: ผ่านพ้น
乗り切る[のりきる, norikiru] EN: to tide over

EDICT JP-EN Dictionary
乗り[のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5,361 [Add to Longdo]
乗り入れ;乗入れ[のりいれ, noriire] (n) driving into #7,049 [Add to Longdo]
乗り場(P);乗場(P)[のりば, noriba] (n) place for boarding vehicles; (P) #12,107 [Add to Longdo]
乗り物(P);乗物(P)[のりもの, norimono] (n) vehicle; (P) #14,987 [Add to Longdo]
乗り入れる[のりいれる, noriireru] (v1, vt) to ride into (a place); to drive into (a place); extend (a line into a city) #18,331 [Add to Longdo]
乗りかかった船;乗り掛かった船[のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started [Add to Longdo]
乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い[のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い, 乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into [Add to Longdo]
乗りこなす[のりこなす, norikonasu] (v5s) to manage (a horse) [Add to Longdo]
乗り悪い[のりにくい, norinikui] (n) hard to ride [Add to Longdo]
乗り移す[のりうつす, noriutsusu] (v5s) to transfer (a stowaway) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please enter now.どうぞお乗り下さい。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
I'm going to take the 10:30 train.１０時半の電車に乗ります。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。
Get on the bus one by one.１人ずつバスに乗りなさい。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I was late, so I missed flight 501.５０１便に乗り遅れました。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you wonder at her riding, eh? [JP] あの娘の乗り方を見たか？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Me first, me first! [JP] 乗り込むぞ! 私が最初に、私が1番目だ! La Grande Vadrouille (1966)
This glider is for 2 and there's 3 of us! [JP] このグライダーは2人乗りだ、私たちは3人いる! La Grande Vadrouille (1966)
Sure likes to jump. Nasty enough to be mine. [JP] おれに乗りこなせない 馬はいない Rough Night in Jericho (1967)
[ HORN HONKS ] you there! Bus! [JP] 乗ります！ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs. [JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)
Yeah, there's only room for one in the car, you know. [JP] でも、車は一人乗りだよ Grand Prix (1966)
No one is allowed back aboard 'til I give the all-clear. [JP] 私が警報解除するまで、乗り組めないぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Dawn to sundown, riding sidesaddle, and she's as fresh as a daisy! [JP] 一日馬を乗り回し 疲れも見せない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Here's the World War I flying ace climbing into the cockpit of his Sopwith Camel. [JP] 愛機のコックピットに 乗りこんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Ride 'em, there! [JP] 乗りこなしたぞ！ Rough Night in Jericho (1967)
Nice riding, Mr. Flood! [JP] いい乗りっぷりです フラッドさん Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
乗り換える[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]

Time: 0.0082 seconds, cache age: 4.316 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/