64 Results for 乗
หรือค้นหา: -乗-, *乗*

KANJIDIC with AnimCJK
[乗] Meaning: ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join
On-yomi: ジョウ, ショウ, jou, shou
Kun-yomi: の.る, -の.り, の.せる, no.ru, -no.ri, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿱  丿  ⿻  ⿱  一  卄  木
Variants: 椉, 乘, 載, Rank: 377
[乘] Meaning: power; multiplication; record; counter for vehicles
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  禾  北
Variants: 乗, 椉
[椉] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: の.る, の.せる, no.ru, no.seru
Radical: 木
Variants: 乗, 乘

Longdo Approved JP-TH
乗務員[じょうむいん, joumuin] (n) เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ
乗客[じょうきゃく, joukyaku] (n) ผู้โดยสาร

Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗せる[のせる, noseru] TH: วางลงบน
乗せる[のせる, noseru] EN: to place on (something)
乗せる[のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย
乗せる[のせる, noseru] EN: to take on board
乗せる[のせる, noseru] TH: ให้ร่วมวงด้วย
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ
乗り出す[のりだす, noridasu] EN: embark on
乗り出す[のりだす, noridasu] TH: เริ่มลงมือ
乗り換える[のりかえる, norikaeru] TH: เปลี่ยน(รถ)
乗り換える[のりかえる, norikaeru] EN: to transfer (trains)
乗る[のる, noru] TH: ขึ้น(ยานพาหนะ)
乗る[のる, noru] EN: to get on
乗る[のる, noru] TH: ขับขี่
乗る[のる, noru] EN: to ride in
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ข้าม
乗り越える[のりこえる, norikoeru] EN: to climb over
乗り越える[のりこえる, norikoeru] TH: ขี่ข้าม
乗り越える[のりこえる, norikoeru] EN: to ride across

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
乗車券[じょうしゃけん] (n) ตั๋วโดยสารรถ หรือรถไฟ
乗算[じょうざん] การคูณ, Syn. 乗ずる
乗用車[じょうようしゃ] รถเก๋ง, รถยนต์

EDICT JP-EN Dictionary
乗[じょう, jou] (suf) (1) (nth) power; (ctr) (2) counter for vehicles; (n) (3) multiplication; (4) { Buddh } Buddha's teachings #5,329 [Add to Longdo]
乗車[じょうしゃ, jousha] (n, vs) taking a train, bus, etc.; entraining; (P) #1,519 [Add to Longdo]
乗降[じょうこう, joukou] (n, vs) getting on and off; embarking and disembarking; (P) #3,151 [Add to Longdo]
乗り[のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5,361 [Add to Longdo]
乗員[じょういん, jouin] (n) crew; (P) #5,455 [Add to Longdo]
乗客[じょうきゃく(P);じょうかく, joukyaku (P); joukaku] (n) passenger; (P) #5,846 [Add to Longdo]
乗り入れ;乗入れ[のりいれ, noriire] (n) driving into #7,049 [Add to Longdo]
乗務[じょうむ, joumu] (n, vs) doing transport-related work #7,881 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
乗組[のりくみ, norikumi] (n) crew #9,374 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
乗算[じょうざん, jouzan] multiplication (vs) [Add to Longdo]
乗数[じょうすう, jousuu] multiplier factor, multiplier [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乗[chéng, ㄔㄥˊ, 乗] Japanese variant of 乘, See also: 乘 #127,407 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please enter now.どうぞお乗り下さい。
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
"Here you are," she says.「どうぞ」と乗務員が言います。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見します」「はい、どうぞ」
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
Please move to the rear (of the bus).＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
I'm going to take the 10:30 train.１０時半の電車に乗ります。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
You want the Number 11. It stops in front of the post office.１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。
Get on the bus one by one.１人ずつバスに乗りなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go on, get in [JP] 乗れよ London to Brighton (2006)
Why do you drive racing cars? [JP] なぜ、君は レーシングカーに乗る？ Grand Prix (1966)
He says to get in. [JP] 彼は、搭乗するように言っている La Grande Vadrouille (1966)
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours. [JP] もっと速く行くために、あなたが私の悪い自転車に 乗って、私があなたのものに乗る La Grande Vadrouille (1966)
Get on quickly. [JP] 急いで乗ってください La Grande Vadrouille (1966)
Get into the vehicules and pursue the escapees! [JP] 車両に乗って、逃亡者を追跡せよ! La Grande Vadrouille (1966)
Tomorrow morning 8h05 you take the train for Burgundy. [JP] 明朝8時05分のブルゴーニュ行き 列車に乗ってください La Grande Vadrouille (1966)
This glider is for 2 and there's 3 of us! [JP] このグライダーは2人乗りだ、私たちは3人いる! La Grande Vadrouille (1966)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs. [JP] 革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます La Grande Vadrouille (1966)
Yeah, there's only room for one in the car, you know. [JP] でも、車は一人乗りだよ Grand Prix (1966)
That I would almost rather stay here with you than get into the car. [JP] もう少し君とここにいたいのに、 車に乗らなきゃならない Grand Prix (1966)
So, what you're driving becomes a car with no springs. [JP] "ちょうど、スプリング無しの車に 乗っている感じだな" Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
乗せる[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]
乗っ取る[のっとる, nottoru] einnehmen, besetzen, entfuehren [Add to Longdo]
乗り換える[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
乗客[じょうきゃく, joukyaku] Passagier, Fahrgast [Add to Longdo]
乗用車[じょうようしゃ, jouyousha] Personenkraftwagen, PKW [Add to Longdo]
乗組員[のりくみいん, norikumiin] Schiffsmannschaft, Mannschaft [Add to Longdo]
乗車券[じょうしゃけん, joushaken] Fahrkarte, Fahrschein [Add to Longdo]

Time: 0.0124 seconds, cache age: 19.265 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/