31 ผลลัพธ์ สำหรับ 主題
หรือค้นหา: -主題-, *主題*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主题[zhǔ tí, ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ, 主 题 / 主 題] theme; subject #1,738 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
主題[しゅだい, shudai] TH: แรงบันดาลใจ

EDICT JP-EN Dictionary
主題[しゅだい, shudai] (n) { ling } subject; theme; motif; (P) #3,178 [Add to Longdo]
主題歌[しゅだいか, shudaika] (n) theme song #1,546 [Add to Longdo]
主題表示[しゅだいひょうじ, shudaihyouji] (n) { comp } subject indication [Add to Longdo]
主題別シソーラス[しゅだいべつシソーラス, shudaibetsu shiso-rasu] (n) { comp } thematical thesaurus [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I am familiar with this subject.私はこの主題に精通している。
You must not lose sight of your main object.主題を見失ってはいけない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
The content of his speech is not relevant to the subject.彼の話の内容は主題と一致していない。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now we're getting somewhere. [CN] 我們終於談到主題了 Hands Over the City (1963)
It's no accident they have removed from the human form... its shape... and substance. [CN] 就會發現在作品中塑造人類的 形態 和主題都不是偶然的。 Man of Marble (1977)
She's to keep to two subjects: The weather and everybody's health. [CN] 她只會談兩個主題 天氣和大家的健康 My Fair Lady (1964)
Now, Mr. Britten arranges the Purcell theme for the string family. [JP] 次はブリテンがパーセルの主題を 弦楽器に編成したものです もう雨はうんざり Moonrise Kingdom (2012)
I cut and splice film, I don't get involved with the subject matter. [CN] 我只剪切影片， 我不關心電影的主題 Man of Marble (1977)
These smaller pieces are called variations, which means different ways of playing the same tune. [JP] 同じ調べを違った風に 演奏するのです 最初に調べ、つまり主題が 演奏されます Moonrise Kingdom (2012)
Now it must also be subject-indexed under "A" for Apparitions. [JP] 今度は 主題の索引 「ぼ」 亡霊って具合に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I learned my subject matter from my father. [CN] 我是從我父親那兒得到這個主題的！ Man of Marble (1977)
- What was the subject? [CN] - 是什麼主題? Wesele (1973)
And you must look at the subject. [JP] 主題を見ろ The Master (2012)
Come on, that's just one subject. [JP] 行くぞ、それは、 単に1つの主題だ。 Madagascar (2005)
What you held out right to me,  [JP] ♪最期に君が微笑んで ――主題歌"HEAVEN"―― Shinobi: Heart Under Blade (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
主題[しゅだい, shudai] subject [Add to Longdo]
主題表示[しゅだいひょうじ, shudaihyouji] subject indication [Add to Longdo]
主題別シソーラス[しゅだいべつシソーラス, shudaibetsu shiso-rasu] thematical thesaurus [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 2.216 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/