18 Results for 主張

หรือค้นหา: -主張-, *主張*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

主张	[zhǔ zhāng, ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 主 张 / 主 張] to advocate; to stand for; view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion #3,699 [Add to Longdo]
自作主张	[zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自 作 主 张 / 自 作 主 張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative #43,805 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

主張	[しゅちょう] การยืนกราน การยืนยันความคิดของตนเอง

EDICT JP-EN Dictionary

主張	[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885 [Add to Longdo]
主張者	[しゅちょうしゃ, shuchousha] (n) advocate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You still claim "guilty"?		[JP] 有罪を主張しますか？ The Gentle Twelve (1991)
- I plead innocent.		[JP] - 俺は無罪を主張します Brewster's Millions (1985)
- It's not up to you to think.		[CN] -不要自作主張 If.... (1968)
but: "the so-called sensible people maintain socialism as an illusion. "		[CN] 「那些所謂的明智的人主張社會主義是一種空想」 Rosa Luxemburg (1986)
Don't do on everything yourself.		[CN] 千萬別自己一個人自作主張 The Imp (1981)
Publish information about the strike committee's start... and its demands.		[CN] 印發關於罷工委員會的消息... 及其主張. Man of Iron (1981)
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.		[JP] "研究所は書類上の過失だったと 主張しています" Back to the Future (1985)
It's probably a form of self-expression for them.		[CN] 女性應該有 自己的主張 The Mother and the Whore (1973)
"I claim the privilege of asking these and similar questions...		[CN] 「我主張享有提問 這一類問題的特權... 」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
My client informs you that... if you do not accept, he'll plead insanity.		[JP] 依頼人は 断れば精神病を主張しますよ Se7en (1995)
May it please the court, I submit that my entire line of defense... is based on the proposition that persons of the female sex... should be dealt with before the law as equals of persons of the male sex.		[CN] 我必須伸張我辯護的主張 建立在女性享有同等的權利 和男性沒有差別 Adam's Rib (1949)
I dare not ever doubt it, the party leadership maintains.		[CN] 我是絕不敢去懷疑黨內領導的主張的 Rosa Luxemburg (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary

主張	[しゅちょう, shuchou] Behauptung [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 20.43 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/