8 ผลลัพธ์ สำหรับ 为虎作伥
หรือค้นหา: -为虎作伥-, *为虎作伥*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为虎作伥[wéi hǔ zuò chāng, ㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ, 为 虎 作 伥 / 為 虎 作 倀] to act as accomplice to the tiger (成语 saw); to take the part of the devil; to help a villain against honest people #79,861 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't get why we're helping this snake. [CN] 我不懂为什么我们要为虎作伥 Reunion (2013)
Whipping you through the streets and beheading you in front of the Red Keep. [CN] 我后悔自己曾为虎作伥 The Queen's Justice (2017)
One of these men could be motivating force. [CN] 这些人之一可能为虎作伥 The Satanic Rites of Dracula (1973)
And you won't mind coming over to the dark side? [CN] 无论我去哪 你不介意在我们这边为虎作伥吗 In Sickness (2011)
I'm not gonna have anything to do with this. [CN] 我不想再为虎作伥了 Night Train (2009)
- You're helpin' to starve kids! - Ah, shut up, you dirty... [CN] -你是在为虎作伥，会把孩子饿死的 The Grapes of Wrath (1940)
But you offer him complicity, that reinforces him... in his refusal of any verbal communication. [CN] 可你还为虎作伥 让他变本加厉 拒绝进行任何口头沟通 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 14.589 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/