14 Results for 丧胆

หรือค้นหา: -丧胆-, *丧胆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

丧胆	[sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 丧 胆 / 喪 膽] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo]
闻风丧胆	[wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 闻 风 丧 胆 / 聞 風 喪 膽] terror-stricken at the news #59,625 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Left turn into who caused the terror fear		[CN] 却变得令人闻风丧胆 14 Blades (2010)
"I'm so scared of Ivan. He's bad news."		[CN] "他令我闻风丧胆" "他就是厄运的代名词" Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
The man in the hood terrorizing the city's criminals.		[CN] 那个戴着兜帽让市里的罪犯闻风丧胆的人 Damaged (2012)
Today, we come to this... horrible cemetery.		[CN] 今天，大家来到这个... 闻风丧胆的坟场 Oi dau dai (2008)
Why would a woman, whose name make the martials world tremble, marry an ugly, poor good-for-nothing?		[CN] 一个叱咤武林 让人闻风丧胆的奇女子 怎么会嫁给一个连豆皮都买不起的穷汉 Reign of Assassins (2010)
From the North Cape to the Pyrenees ... runs the world's largest and most modern fortification.		[CN] 他的战略战术让敌军闻风丧胆 Rommel (2012)
He was dangerous.		[CN] 令人闻风丧胆 Despicable Me 2 (2013)
Every one of them had a distinctive musical theme that put fear in the hearts of their opponents, which rendered them defeated even before their match began.		[CN] 他们每一位 都有特别的音乐主题 让对手闻之丧胆 挫挫他们的锐气 Here Comes the Boom (2012)
People First is the galaxy melon uy Wanderer shock, said University of desert		[CN] 他就是江湖闻风丧胆的 天下第一刀 大漠判官 14 Blades (2010)
"Let naught dismay thee, nor daunt thee,		[CN] "让无使你丧胆， 也不压倒你， Camino (2008)
Dochi became infamous, whose name sent chills down the nobles' spines.		[CN] 倒置的名号 (三南: 忠清，全罗，庆尚) 令三南地区的贵族们闻风丧胆 Kundo: Age of the Rampant (2014)
We're hearing he's doing good, criminals are running scared.		[CN] 据说他干得不错 坏人们闻风丧胆 The Dark Knight (2008)

Time: 0.0051 seconds, cache age: 22.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/