17 ผลลัพธ์ สำหรับ 丧气
หรือค้นหา: -丧气-, *丧气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丧气[sàng qi, ㄙㄤˋ ㄑㄧ˙, 丧 气 / 喪 氣] to feel disheartened #52,838 [Add to Longdo]
垂头丧气[chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂 头 丧 气 / 垂 頭 喪 氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34,983 [Add to Longdo]
灰心丧气[huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰 心 丧 气 / 灰 心 喪 氣] downhearted; downcast; in despair #65,047 [Add to Longdo]
丧气话[sàng qì huà, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 丧 气 话 / 喪 氣 話] demoralizing talk [Add to Longdo]
丧气鬼[sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧 气 鬼 / 喪 氣 鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, don't feel bad, Rainbow. It's all in good fun. [CN] 啊，别丧气，云宝，这很有趣 Fall Weather Friends (2011)
It gets smaller and smaller. Enough. Next. [CN] 似乎越来越垂头丧气了 我放弃了，下一个吧，你来 Paradise: Love (2012)
Don't be upset. You haven't done anything wrong. [CN] 别垂头丧气的，你什么也没做错 This Life (2012)
Your being flustered doesn't help [CN] 连你都这么丧气怎么行呢 Bunny Drop (2011)
I was dead in my head. [CN] 我已经灰心丧气了 Seven Sins Forgiven (2011)
It's no use of crying for him. [CN] 垂头丧气没有用 Ça sert à rien de pleurnicher The Suicide Shop (2012)
Cool! What's everyone so down on this for? [CN] 酷 大家为什么都垂头丧气? The Kung Fu Kid (2011)
Dirty bunch of geezers Jesus! What a sorry little lot! [CN] 这堆色老头 天哪 真是丧气到家了 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody. [CN] 别丧气啊，这种事每辆车都会遇到的 Cars 2 (2011)
Well, you're not cured, but, hey, come on. [CN] 你没有痊愈 但是 别丧气 Vamp U (2011)
Why are you so upset? You too. [CN] 为什么垂头丧气　还有你 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Why talk so gloomy? This weather's bad enough. [CN] 干嘛讲这种丧气话 天气已经够糟了 Blind (2011)

Time: 0.266 seconds, cache age: 8.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/