11 ผลลัพธ์ สำหรับ 並外れて
หรือค้นหา: -並外れて-, *並外れて*

EDICT JP-EN Dictionary
並外れて[なみはずれて, namihazurete] (exp) uncommonly; extraordinary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is good, not to say exception.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is remarkably attractive.彼女は並外れて魅力的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you think so? [JP] - そう思うか？ - もちろん並外れてる A Study in Pink (2010)
Dr. Baldwin, you are a brilliant man, are you not? [JP] ドクター・ボールドウィン 君は　並外れて優秀な男だね？ 彼がいるとは　聞いてなかったが Lesser Evils (2012)
We're dealing with an exceptionally cunning opponent. [JP] 僕らの相手は　並外れて狡猾な男だ The Marchioness (2013)
I'm sorry, you're saying that someone else knew that he was there but kept it to themself? [JP] あそこに彼がいると 知っていたのに 黙っていた人物がいると　言うのか？ 並外れて優秀な誰か Lesser Evils (2012)
You are quite the remarkable-- [JP] 並外れてる... Momentum (2015)
Ah, indeed I do. [JP] しかしながら　並外れて優秀であることの 危険性のひとつは Lesser Evils (2012)
You know, you were right, John. She is exceptional. [JP] ご存知の通り　君は正しかった　ジョン 彼女は並外れてる Nautilus (2014)
He's a brilliant man, little bit long-winded. [JP] 彼は　並外れて優秀だ ちょっと話が長いが Possibility Two (2013)

Time: 0.018 seconds, cache age: 2.012 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/