21 Results for 両面

หรือค้นหา: -両面-, *両面*

EDICT JP-EN Dictionary

両面	[りょうめん, ryoumen] (n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P) #15,712 [Add to Longdo]
両面ディスク	[りょうめんディスク, ryoumen deisuku] (n) { comp } double-sided disk [Add to Longdo]
両面価値	[りょうめんかち, ryoumenkachi] (n, adj-no) ambivalence [Add to Longdo]
両面作戦	[りょうめんさくせん, ryoumensakusen] (n) operations (a strategy) on two fronts; two-pronged strategy [Add to Longdo]
両面刷り	[りょうめんずり, ryoumenzuri] (n) printing on both sides [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

両面	[りょうめん, ryoumen] double-sided [Add to Longdo]
両面ディスク	[りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Look on both sides of the shield.	盾の両面を見よ。
Their offer cuts both ways.	彼らの申し出には両面があるぞ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's two sides to that coin, Jim.		[JP] コインには両面ある　ジム Thicker Than Water (2013)
The great hairy one insisted he must have two battleaxes.		[JP] ひどい毛むくじゃらの奴は 両面に黒い鋼の -- Baelor (2011)
Let me ask you something, agent -- are you aware that the government you've sworn allegiance to is illegitimate and illegally constituted?		[JP] オレからも聞きたい あんたも政府には 合法と非合法の 両面があると思うか？ Nothing But Blue Skies (2014)
The Persian attack will come from both the north and the south.		[JP] ペルシャが 南北両面から攻撃してくる 300: Rise of an Empire (2014)
He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.		[JP] 彼によるとレンリーの軍隊はスタニスに合流し 陸海両面において我々を優越したそうだ The Ghost of Harrenhal (2012)
But then I glimpsed the darkness that lives within their mind ...and learned that inside every one of them there will always be both.		[JP] しかし 私は彼らの心の中に 生きている闇を知るようになった そして わかった 彼らの個々の内部には... いつも両面が存在 するということを... Wonder Woman (2017)
Hey, Theo, I know you're new, but we use both sides of legal pads in this office, okay?		[JP] この事務所では、書類の両面を 使う習慣がある 分かってる？ Wash (2007)
To the best of our knowledge, that information still limited access from one or both sides...		[JP] 私たちの最高の 知識 , その情報... ...まだ限定的なアクセス 片面または両面から... 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
There's two sides to that coin, Jim.		[JP] コインには両面ある　ジム The Fourth Hand (2013)
You ink the sides of it...		[JP] 両面にインクをつけ Endangered (2013)
You're very lucky because I used to have this quarter that had tails on both sides.		[JP] このコインは両面がウラなのよ Someone's Watching Me! (1978)
I distinctly heard a slight and maybe an ambivalence?		[JP] 少し声が上ずったように聞こえたわ、 躊躇と動揺を感じた、 それと、たぶん両面性も？ Fight or Flight (2015)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 18.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/