15 Results for 両端

หรือค้นหา: -両端-, *両端*

EDICT JP-EN Dictionary

両端	[りょうはし(P);りょうたん, ryouhashi (P); ryoutan] (n) both ends; either end; both edges; sitting on the fence; (P) #14,882 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please join the two ends of the tape together.	テープの両端をつないで下さい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.	ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why is the sea standing for the two extremes of hope and death?		[JP] 海はどうして... 這海洋為何總是站在 希望と絶望の両端にあるんだろう 希望和滅絕的兩個極端 Cape No. 7 (2008)
But see here ... it's clearly broken on both ends.		[JP] けれども、両端を見て、 割れた痕跡があるわ。 The Well (2013)
It's been forced at both ends.		[JP] 両端から出入りできる The Body (2012)
May the rainbow bridge the two ends of ocean ...and bridge you and me.		[JP] 虹の両端が海を越え 但願這彩虹的兩端 僕と君を結びつけてくれますように 足以跨過海洋，連結我和你 Cape No. 7 (2008)
- Car three has wider seats.		[JP] （徹信） ３列シートの 両端と違って 若干 広く作られてる The Mamiya Brothers (2006)
- Uh-huh. - In a way that it can't - be decrypted and read...		[JP] 転送の途中とか、両端を含めて Citizenfour (2014)
Because the wormhole is stable at both ends matter and energy in their future is unaffected, life goes on undisturbed.		[JP] 両端が安定してるので 未来にある物はそのままだ An Origin Story (2012)
It's like a candle burning at both ends, but it's beautiful.		[JP] 両端に火の点いた ロウソクのようだ　だが美しい Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
You can only burn a candle at both ends for so long.		[JP] ローソクの両端くらいしか 燃やせないな Synchronicity (2015)
Tie one on both ends, then you tighten one side to a branch.		[JP] 両端でひとつに結んで 片側をしっかり 枝に縛り付ける A (2014)
One of the boys runs behind the row to appear at both sides.		[JP] 少年が１人 後列の両端に現れる The Awakening (2011)
There's a seal at both ends.		[JP] 両端に隔壁がある The Last Days on Mars (2013)

Time: 0.0077 seconds, cache age: 12.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/