32 ผลลัพธ์ สำหรับ 両方
หรือค้นหา: -両方-, *両方*

Longdo Approved JP-TH
両方[りょうほう, ryouhou] (n) ทั้งคู่, ทั้งสองฝ่าย

EDICT JP-EN Dictionary
両方[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) both sides; both parties; (P) #3,378 [Add to Longdo]
両方とも;両方共[りょうほうとも, ryouhoutomo] (n) the two; both [Add to Longdo]
両方向[りょうほうこう, ryouhoukou] (n, adj-no) two directions; both directions; two-way; bidirectional [Add to Longdo]
両方向印刷[りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] (n) { comp } bidirectional printing [Add to Longdo]
両方向交互データ通信[りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] (n) { comp } two-way alternate data communication [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] (n) { comp } two-way-alternate interaction [Add to Longdo]
両方向交互通信[りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] (n) { comp } two-way alternative communication [Add to Longdo]
両方向同時データ通信[りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] (n) { comp } two-way simultaneous data communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] (n) { comp } two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
両方向同時通信[りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] (n) { comp } two-way simultaneous communication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please note when the Great Houndini plunges the stick through the hole it penetrates completely through the box. [JP] いいですか？ グレート・ハンディーニが 棒を穴に通します ちゃんと両方の穴に 通っていますね？ It's Magic, Charlie Brown (1981)
- No, I want both. [JP] ー　いや、両方とも頼む The Wing or The Thigh? (1976)
That makes us both liars. [JP] 両方　嘘よ Soylent Green (1973)
But just because I happened to mention that she has a good personality, she could be either. [JP] でもたまたま俺が性格がいいって言っただけのときは、 両方あり得るんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings. [JP] "なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ" Grand Prix (1966)
No, she went to Northwestern, but they're both Big Ten schools. [JP] いいや、彼女はノースウェスタン大だ。 でも両方とも10大学のひとつなんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
We need to grab both! [JP] 両方とも捕えねばならん Cat City (1986)
- You'd have to be two. [JP] - 両方お薦めです。 Live for Life (1967)
I pity you both, you and her. [JP] 君も母も両方とも 哀れだからだろう The Mirror (1975)
We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard! [JP] モルドールとアイゼンガルドの 両方と戦う力などない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I wish I could be in both places at the same time. [JP] ほんとうは両方の国に居たいの。 いつも！ Return to Oz (1985)
Sugar, lemon, or both? Both. Mrs. Mulwray, I don't want to drop it. [JP] 両方で モウレー夫人 そうはいきません Chinatown (1974)

COMPDICT JP-EN Dictionary
両方向[りょうほうこう, ryouhoukou] bidirectional (a-no) [Add to Longdo]
両方向印刷[りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing [Add to Longdo]
両方向交互データ通信[りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction [Add to Longdo]
両方向交互通信[りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication [Add to Longdo]
両方向同時データ通信[りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] two-way simultaneous data communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
両方向同時通信[りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] two-way simultaneous communication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
両方[りょうほう, ryouhou] beide, beides [Add to Longdo]

Time: 0.0426 seconds, cache age: 4.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/